Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: recht Trost
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recht Trost in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: recht Trost

Übersetzung 1 - 44 von 44

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cinglé {adj} [fam.]nicht ganz bei Trost [ugs.]
consolation {f}Trost {m}
réconfort {m}Trost {m} [Zuspruch]
honorablement {adv}recht ordentlich [gut]
vraiment {adv}recht [ziemlich]
droit {m}Recht {n}
bien volontiers {adv}recht gern
avoir raison {verbe}Recht haben
tomber bien {verbe} [arriver au bon moment]gerade recht kommen
dr. droit {m} substantielmaterielles Recht {n}
dr. droit {m} substantif [fam.] [droit substantiel]materielles Recht {n}
à bon droit {adv}zu Recht
à bonne cadence {adj}(recht) schnell
à juste titre {adv}zu Recht
dr. de plein droit {adv}aus vollem Recht
Tu as raison.Du hast recht.
donner raison à qn. {verbe}jdm. recht geben
donner raison à qn. {verbe}jdm. Recht geben
priver qn. d'un droit {verbe}jdm. ein Recht aberkennen
rendre la justice {verbe}Recht sprechen
tomber à pic {verbe}gerade recht kommen
user d'un droit {verbe}ein Recht geltend machen
dr. droit {m} de réponseRecht {n} auf Gegendarstellung
Admettons qu'il ait raison.Zugegeben, er hat Recht.
loc. Ce n'est que justice.Das ist nur recht und billig.
avoir gain de cause {verbe}Recht bekommen
être dans le vrai {verbe}Recht haben [auch recht haben]
faire preuve de clémence {verbe}Gnade vor Recht ergehen lassen
porter bien son nom {verbe}seinen Namen zu Recht tragen
droit {m} du plus fortRecht {n} des Stärkeren
loi {f} du plus fortRecht {n} des Stärkeren
À la bonne heure !So ist es recht!
C'est bien fait pour lui.Das geschieht ihm (ganz) recht.
loc. Ce que femme veut, Dieu le veut.Die Frau hat immer recht.
si je me souviens bienwenn ich mich recht erinnere
avoir bel et bien raison {verbe}(ganz einfach) Recht behalten
donner gain de cause à qn. {verbe}jdm. Recht geben
donner gain de cause à qn. {verbe}jdm. recht geben
loc. ne pas être dans son assiette {verbe} [fam.]sich nicht recht wohlfühlen
dr. UE droit {m} à la libre circulationRecht {n} auf Freizügigkeit
F littérat. sociol. Le droit à la paresse [Paul Lafargue]Das Recht auf Faulheit
Unverified Cheh ! [fam.] [Tu mérites ce qu'il t'arrive.]Das geschieht dir recht!
hist. Dieu et mon droit [devise de la monarchie britannique]Gott und mein Recht [Wahlspr. der brit. Monarchie]
Je suis bien content du résultat.Ich bin mit dem Ergebnis recht zufrieden.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=recht+Trost
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten