|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: recht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

recht in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: recht

Translation 1 - 45 of 45

FrenchGerman
NOUN   das Recht | - [Gesamtheit der Gesetze]/die Rechte [einzelne Rechte]
 edit 
VERB1   Recht/recht haben | hatte Recht/recht | Recht/recht gehabt
 edit 
VERB2   jdm. in einem Punkt recht/Recht geben | gab jdm. in einem Punkt recht/Recht// jdm. in einem Punkt recht/Recht gab | jdm. in einem Punkt recht/Recht gegeben
 edit 
SYNO   Gesetz | Recht | Gerechtigkeit ... 
vraiment {adv}
10
recht [ziemlich]
Nouns
droit {m}
191
Recht {n}
2 Words: Others
à bonne cadence {adj}(recht) schnell
bien volontiers {adv}recht gern
honorablement {adv}recht ordentlich [gut]
à bon droit {adv}zu Recht
à juste titre {adv}zu Recht
2 Words: Verbs
donner raison à qn. {verbe}jdm. recht geben
donner raison à qn. {verbe}jdm. Recht geben
donner gain de cause à qn. {verbe}jdm. Recht geben
donner gain de cause à qn. {verbe}jdm. recht geben
avoir gain de cause {verbe}Recht bekommen
avoir raison {verbe}Recht haben
être dans le vrai {verbe}Recht haben [auch: recht haben]
rendre la justice {verbe}Recht sprechen
2 Words: Nouns
dr. droit {m} substantielmaterielles Recht {n}
dr. droit {m} substantif [fam.] [droit substantiel]materielles Recht {n}
3 Words: Others
dr. de plein droit {adv}aus vollem Recht
Tu as raison.Du hast recht.
3 Words: Verbs
tomber bien {verbe} [arriver au bon moment]gerade recht kommen
tomber à pic {verbe}gerade recht kommen
priver qn. d'un droit {verbe}jdm. ein Recht aberkennen
3 Words: Nouns
dr. UE droit {m} à la libre circulationRecht {n} auf Freizügigkeit
dr. droit {m} de réponseRecht {n} auf Gegendarstellung
droit {m} du plus fortRecht {n} des Stärkeren
loi {f} du plus fortRecht {n} des Stärkeren
4 Words: Others
Cheh ! [fam.] [Tu mérites ce qu'il t'arrive.]Das geschieht dir recht!
tant bien que mal {adv}eher schlecht als recht
hist. Dieu et mon droit [devise de la monarchie britannique]Gott und mein Recht [Wahlspr. der brit. Monarchie]
À la bonne heure !So ist es recht!
Admettons qu'il ait raison.Zugegeben, er hat Recht.
4 Words: Verbs
avoir bel et bien raison {verbe}(ganz einfach) Recht behalten
user d'un droit {verbe}ein Recht geltend machen
ne pas être dans son assiette {verbe} [fam.] [loc.]sich nicht recht wohlfühlen
5+ Words: Others
C'est bien fait pour lui.Das geschieht ihm (ganz) recht.
Ce n'est que justice.Das ist nur recht und billig.
Unverified C'est de bonne guerre. [fig.] [comportement qui répond à une attaque, une critique, une concurrence et qu'on considère comme légitime]Das ist sein / ihr gutes Recht. [Verhalten, das auf einen Angriff, eine Kritik oder einen Wettbewerb reagiert und das als legitim angesehen wird]
Ce que femme veut, Dieu le veut. [loc.]Die Frau hat immer Recht. [Redewendung]
Je suis bien content du résultat.Ich bin mit dem Ergebnis recht zufrieden.
si je me souviens bienwenn ich mich recht erinnere
5+ Words: Verbs
Unverified avoir le droit de faire qc. {verbe}das Recht haben, etw. zu tun
faire preuve de clémence {verbe}Gnade vor Recht ergehen lassen
ne pas avoir toute sa tête {verbe} [loc.]nicht (recht / ganz) bei Verstand sein [Redewendung]
porter bien son nom {verbe}seinen Namen zu Recht tragen
Fiction (Literature and Film)
littérat. sociol. F Le droit à la paresse [Paul Lafargue]Das Recht auf Faulheit
» See 19 more translations for recht within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=recht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement