| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

race de chiens in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: race de chiens

Übersetzung 1 - 50 von 10509 >>

Französisch

Deutsch

edit

NOUN

la race de chiens | les races de chiens

–

zool. race {f} de chiens

Hunderasse {f}

Teilweise Übereinstimmung

zool. de race {adj}

occup. promeneur {m} de chiens

Hundeausführer {m}

occup. promeneur {m} de chiens

Hundeführer {m} [Hundeausführer]

zool. de pure race {adj}

zool. de race pure {adj}

zool. chien {m} de race

Rassehund {m}

zool. chien {m} de race

reinrassiger Hund {m}

MédVét. zool. chien {m} de race commune

Bastard {m} [Mischlingshund]

astron. Chiens {m.pl} de chasse <CVn> [constellation]

Jagdhunde {pl} [Sternbild]

zool. T

chiens {m.pl} de prairie [genre Cynomys]

Präriehunde {pl}

prov. Bon chien chasse de race.

Wie der Vater so der Sohn.

se regarder en chiens de faïence {verbe} [fig.]

sich feindselig ansehen

race {f}

Rasse {f}

inconditionnel {m} des chiens

Hundsbatterich {m} [südd.] [regional] [großer Hundefreund]

nourriture {f} pour chiens

Hundefutter {n}

racé {adj} [animaux]

zool. race {f} bovine

Rinderrasse {f}

zool. race {f} canine

Hunderasse {f}

zool. race {f} chevaline

Pferderasse {f}

zool. race {f} ovine

Schafrasse {f}

racé {adj} [homme, femme]

von Format [nachgestellt]

biol. abâtardir une race {verbe}

eine Rasse degenerieren

chats et chiens {m.pl} en divagation

wildernde Katzen und Hunde {pl}

bot. T

ache {f} des chiens [Aethusa cynapium]

Hundspetersilie {f}

bot. T

persil {m} des chiens [Aethusa cynapium]

Hundspetersilie {f}

bot. T

scrofulaire {f} des chiens [Scrophularia canina]

Hunds-Braunwurz {f} [auch: Hundsbraunwurz]

bot. T

violette {f} des chiens [Viola canina]

Hundsveilchen {n}

lâcher les chiens sur qn. {verbe} [fig.]

jdn. zum Abschuss frei geben [fig.]

Les chiens ne sont pas admis !

Hunde müssen draußen bleiben!

Les chiens chient partout sur les trottoirs.

Überall kacken die Hunde auf die Gehwege.

prov. Les chiens ne font pas des chats.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

littérat. F La ville et les chiens [Mario Vargas Llosa]

Die Stadt und die Hunde

cuis. ichtyo. T

merlu {m} de ligne de Saint-Jean-de-Luz

Hechtdorsch {m} [in der Biskaya durch Schnur gefangenen]

tapis {m} de salle-de-bains

Badezimmerteppich {m}

dé-télescopage {m} de grue

Abbau {m} eines Baukrans

de-ci, de-là {adv} [aussi : de-ci de-là]

de trois jours {adj} <de 3 jours>

dreitägig <3-tägig>

de {prep}

de {prep}

de {prep}

de {prep}

von [... aus]

jeux dé {m}

Würfel {m} [zum Spielen]

afin de {conj}

assez de {adv}

auprès de {prep}

(nahe) bei [+Dat.]

auprès de {prep}

neben [+Dat./Akk.]

autant (de) {adv}

autant (de) {adv}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=race+de+chiens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.242 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung