|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: racé [animaux]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

racé in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: racé [animaux]

Übersetzung 1 - 53 von 53

FranzösischDeutsch
SIEHE AUCH  racé
racé {adj} [animaux]rassig
Teilweise Übereinstimmung
race {f}Rasse {f}
zool. de race {adj}reinrassig
zool. race {f} bovineRinderrasse {f}
zool. race {f} canineHunderasse {f}
zool. race {f} chevalinePferderasse {f}
zool. race {f} ovineSchafrasse {f}
racé {adj} [homme, femme]von Format [nachgestellt]
zool. de pure race {adj}reinrassig
zool. de race pure {adj}reinrassig
biol. abâtardir une race {verbe}eine Rasse degenerieren
zool. chien {m} de raceRassehund {m}
zool. chien {m} de racereinrassiger Hund {m}
zool. race {f} de chiensHunderasse {f}
MédVét. zool. chien {m} de race communeBastard {m} [Mischlingshund]
prov. Bon chien chasse de race.Wie der Vater so der Sohn.
migrer {verbe} [animaux]wegziehen [Tiere]
élevage {m} [animaux]Züchtung {f} [Tiere]
élever qc. {verbe} [animaux]etw.Akk. züchten [Tiere]
engraisser qc. {verbe} [animaux]etw.Akk. mästen [Tiere]
cage {f} [pour animaux]Käfig {m}
couple {m} [marié, animaux]Pärchen {n} [auch Tiere]
zool. fourrière {f} [pour animaux]Tierheim {n}
agr. zool. pâtée {f} [pour animaux]Futter {n}
refuge {m} [pour animaux]Tierasyl {n}
refuge {m} [pour animaux]Tierheim {n}
territoire {m} [d'animaux]Revier {n} [von Tieren]
agr. outil. tondeuse {f} [pour animaux]Schermaschine {f}
agr. basse-cour {f} [animaux]Kleinvieh {n}
introduire qc. {verbe} [animaux, espèce]etw.Akk. ansiedeln [Tiere, Tierart]
biol. réintroduire qc. {verbe} [animaux, espèce]etw.Akk. wiederansiedeln [Tiere, Tierart]
tondre qc. {verbe} [cheveux, animaux]etw.Akk. scheren
agr. pâture {f} [nourriture pour animaux]Grünfutter {n}
biol. prolifération {f} [d'animaux, microbes]rasche Zunahme {f} [Vermehrung]
biol. prolifération {f} [d'animaux, microbes]starke Vermehrung {f}
pullulation {f} [des animaux nuisibles]Massenvermehrung {f} [von Schädlingen]
zoophilie {f} [amour des animaux]übertriebene Tierliebe {f}
sans soin {adj} [personnes, animaux]vernachlässigt
zoophile {adj} [qui aime les animaux](übertrieben) tierlieb
croquettes {f.pl} [pour les animaux domestiques]Trockenfutter {n} [für Haustiere]
MédVét. étourdissement {m} [aux animaux de boucherie]Betäubung {f} [bei Schlachttieren]
zoophile {f} [qui aime les animaux]Tierliebhaberin {f}
zoophile {m} [qui aime les animaux]Tierliebhaber {m}
zoophilie {f} [coït avec des animaux]Sodomie {f} [Sex mit Tieren]
zoophilie {f} [coït avec des animaux]Zoophilie {f} [Sodomie]
s'occuper de {verbe} [animaux, invalides]sorgen für
anat. doigt {m} de pied [homme, animaux]Zeh {m}
agr. parquer qc. {verbe} [dans un enclos ; animaux]etw.Akk. einpferchen
zool. nichée {f} [fam.] [portée d'animaux, souvent petits]Wurf {m} [bes. bei Kleintieren]
peuplement {m} [occuper avec des hommes, plantes, animaux]Besetzen {n} [mit Menschen, Pflanzen, Tieren besiedeln]
zool. T
envenimement {m} [par morsure ou piqûre d'animaux venimeux]Vergiftung {f} [durch Biss oder Stich von Gifttieren]
laper le sang de qn./qc. {verbe} [chiens, animaux de chasse]das Blut jds./etw. lecken [Hunde, Jagdtiere]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=rac%C3%A9+%5Banimaux%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung