|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: r��les
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

r��les in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: r��les

Übersetzung 51 - 100 von 741  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Unverified Les choses s'accélèrent[fig.] die Sache kommt ins Laufen
prov. Les contraires s'attirent.Gegensätze ziehen sich an.
les deux (choses) {pron}beides
les jours fériés {adv}feiertags
les yeux fermés {adv} [fig.]unbesehen
malgré les apparencesallem Anschein zum Trotz
pendant les fêtes {adv}über die Festtage
pendant les vacances {adv}während den Ferien [ugs.] [während der Ferien]
pendant les vacances {adv}während der Ferien
sous les verrous {adv} [fam.] [loc.]hinter Schloss und Riegel [ugs.] [Redewendung]
sur les dents {adj} [fam.] [énervé]nervös [gereizt]
sur les genoux {adv}auf dem Schoß
tous les ans {adv}alljährlich
tous les ans {adv}jedes Jahr
tous les ans {adv}Jahr für Jahr
tous les deux {adv}alle beide
tous les hommesalle Menschen
tous les jours {adv}täglich
tous les jours {adv}alle Tage
tous les jours {adv}jeden Tag
toutes les fois {adv}jedes Mal
toutes les heures {adj} {adv}stündlich
toutes les semaines {adv}jede Woche
3 Wörter: Verben
afficher les bans {verbe}das Aufgebot verkünden / aushängen
agr. alterner les cultures {verbe}Fruchtwechsel durchführen
appeler les pompiers {verbe}die Feuerwehr rufen
naut. ariser les voiles {verbe}die Segel reffen
avoir les boules {verbe} [fam.] [être en colère]verärgert sein
avoir les jetons {verbe} [fam.]Manschetten haben [fig.] [ugs.] [Angst haben]
avoir les jetons {verbe} [fam.]Muffensausen haben [ugs.] [Angst haben]
baisser les bras {verbe} [fig.]das Handtuch werfen [fig.] [aufgeben, resignieren]
baisser les yeux {verbe}die Augen niederschlagen
balayer les objections {verbe}Einwände vom Tisch fegen
balayer les soucis {verbe}die Sorgen vertreiben
jeux battre les cartes {verbe}die Karten mischen
battre les mains {verbe}in die Hände klatschen
braver les convenances {verbe}sichAkk. über Konventionen hinwegsetzen
braver les interdits {verbe}sichAkk. über Verbote hinwegsetzen
briser les chaînes {verbe}die Fesseln sprengen
briser les os {verbe}sichDat. die Knochen brechen
brouiller les cartes {verbe} [loc.](bewusst) Verwirrung stiften
télécom. brouiller les communications {verbe}die Kommunikation stören
calmer les esprits {verbe}die Wogen glätten [fig.]
camoufler les fenêtres {verbe}die Fenster verdunkeln
édition corriger les épreuves {verbe}Korrektur lesen
courir les magasins {verbe}die Geschäfte abklappern [ugs.]
courir les rues {verbe} [loc.] [être abondant]gang und gäbe sein
courir les rues {verbe} [loc.] [être abondant]an jeder Ecke anzutreffen sein
crever les yeux {verbe} [fig.] [sauter aux yeux]ins Auge stechen [fig.]
croiser les jambes {verbe}die Beine übereinanderschlagen
» Weitere 174 Übersetzungen für r��les innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=r%EF%BF%BD%EF%BF%BDles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung