r��la in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: r��la

Übersetzung 551 - 600 von 2322 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	cuis. La pâte a levé.	Der Teig ist aufgegangen.
	la plupart du temps `{adv}`	meistens
	la plupart du temps `{adv}`	die meiste Zeit
	la quasi-totalité de	fast alle
	la quasi-totalité de	praktisch alle
	la quasi-totalité de	so gut wie alle
	bicyc. La roue est voilée.	Das Rad hat einen Achter. `[ugs.]`
	la tête la première `{adv}` `[aussi` `fig.]`	kopfvoran `[österr.]` `[schweiz.]` `[kopfüber]` `[auch` `fig.]`
	La tête me tourne.	Mir ist schwindelig / schwindlig.
	La tête me tourne.	Es wird mir schwindelig / schwindlig.
	la veille au soir `{adv}`	am Abend vorher
	la veille du mariage `{adv}`	am Vorabend der Hochzeit
	La vie est chère.	Das Leben ist teuer.
	Unverified La voie est libre. `[fig.]`	Die Luft ist rein. `[fig.]`
	main dans la main `{adv}`	Hand in Hand
	nuisible à la santé `{adj}`	gesundheitsschädlich
	Oh là là !	Au Backe! `[ugs.]` `[Ausruf` `der` `sorgenvollen` `Überraschung]`
	Oh, là, là ! `[exclamation` `de` `consternation]`	Oje!
	sociol. orienté vers la consommation `{adj}`	konsumorientiert
	orienté vers la réussite `{adj}`	erfolgsorientiert
	Outre la recherche d'appartement, ...	Außer der Suche nach einer Wohnung, ...
	par la voie diplomatique `{adv}`	auf diplomatischem Weg
	peint à la main `{adj}`	handbemalt
	peint à la main `{adj}`	handgemalt
	pendant ce temps-là `{adv}`	indes `[geh.]` `[währenddessen]`
	pendant ce temps-là `{adv}`	indessen `[geh.]` `[zwischenzeitlich]`
	pendant la recherche de `{adv}` `[en` `cherchant]`	bei der Suche nach
	bible pendu sur la croix `{adj}` `[Jésus]`	am Kreuz hängend `[Jesus]` `[wörtlich:` `an` `das` `Kreuz` `gehängt]`
	plus que la moyenne `{adv}` `[p.` `ex.` `faire` `plus]`	überdurchschnittlich `[z.` `B.` `viel` `leisten]`
	pour la énième fois `{adv}`	zum x-ten Mal `[ugs.]`
	pour la première fois `{adv}`	erstmals
	près de la fenêtre `{adv}`	in der Nähe des Fensters
	dr. prescrit par la loi `{adj}` `{past-p}`	gesetzlich vorgeschrieben
	protégé contre la copie `{adj}`	kopiergeschützt
	protégé contre la copie `{adj}`	mit Kopierschutz
	Qu'entendez-vous par là ?	Was verstehen Sie darunter?
	Quelle sera la suite ?	Was kommt als Nächstes?
	rafraîchi par la brise `{adj}`	luftig `[Wetter]`
	respectueux de la nature `{adj}`	naturfreundlich
	sclérosé par la routine `{adj}`	betriebsblind
	sensible à la chaleur `{adj}`	hitzeempfindlich
	sensible à la douleur `{adj}`	schmerzempfindlich
	sensible à la pression `{adj}`	druckempfindlich
	sensible à la température `{adj}`	temperaturempfindlich
	mus. sous la conduite de qn.	unter der Leitung von jdm.
	sous la houlette de qn.	unter jds. Führung `[Leitung]`
	sous la houlette de qn.	unter der Führung von jdm.
	sous la présidence de qn. `{adv}`	unter dem Vorsitz von jdm.
	sous la responsabilité de qn. `{adj}`	unter der Federführung von jdm.
	Soyez la bienvenue !	Seien Sie herzlich willkommen! `[Frau]`

» Weitere 466 Übersetzungen für r��la innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=r%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDla
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.301 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

r������la in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: r������la

Übersetzung 551 - 600 von 2322 << >>

Übersetzungen eintragen

r��la in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: r��la