Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: quoi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

quoi in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: quoi

Übersetzung 1 - 52 von 52

Französisch Deutsch
 edit 
PRON   quoi | - | - | -
quoi {pron}
197
was
Quoi ? [fam.] [Comment ?]
52
Was? [ugs.] [Wie bitte?]
Unverified quoi [fam.] [explétif en fin de phrase]halt [ugs.] [eben]
2 Wörter: Andere
avec quoi {pron} {adv}womit [Fragepron.]
C'est quoi ? [fam.]Was ist das?
dans quoi {pron} {adv}worin [Fragenpron.]
de quoi ? {pron}wessen [Gen. von was]
en quoi {pron} {adv}worin [Fragepron.]
n'importe quoi {pron} [un objet ou une idée dont la précision importe peu]irgendetwas [gleichgültig, was]
pour quoi {adv}wozu
quoi que {conj} [+subj.]was auch immer
3 Wörter: Andere
À quoi bon ?Wozu auch?
Comme quoi ! [fam.]Von wegen! [ugs.]
De quoi s'agit-il ?Worum geht es?
faute de quoi {adv}andernfalls
faute de quoi {adv}sonst
Ils cherchent quoi ?Was suchen sie?
N'importe quoi !So ein Quatsch!
N'importe quoi ! [fam.] [des bêtises]Unsinn!
Qui fait quoi ?Wer macht was?
Quoi de neuf ?Was gibt's Neues?
Quoi de neuf ?Was gibts Neues?
Quoi de nouveau ?Was gibt's Neues?
Quoi de nouveau ?Was gibts Neues?
quoi qu'il arrivewas auch geschehen mag
4 Wörter: Andere
À quoi penses-tu ?Woran denkst du?
À quoi sert-il ?Wozu dient er?
De quoi (de quoi) ? [fam.]Wie war das? [ugs.]
en réponse à quoi {adv}woraufhin
Pas de quoi !Gern geschehen!
quoi qu'il en soitwie dem auch sei
quoi qu'il en soit {conj}wie dem auch sei
quoi que ce soit {pron}irgendetwas
4 Wörter: Verben
avoir de quoi vivre {verbe}das Nötige zum Leben haben
5+ Wörter: Andere
À quoi bon lui demander ?Wozu ihn fragen?
À quoi cela sert-il ?Wozu soll das taugen?
à quoi il faut s'habituer {adj}gewöhnungsbedürftig
Dans quoi l'a-t-on dérangé ?Wobei wurde er gestört?
De quoi vous plaignez-vous ?Worüber klagen Sie?
Dis-moi ce à quoi tu penses.Sag mir, woran du denkst.
En faisant quoi t'es-tu blessé ?Wobei hast du dich verletzt?
Il n'y a pas de quoi !Gern geschehen!
loc. Il n'y a pas de quoi !Keine Ursache!
Il n'y a pas de quoi !Nichts zu danken!
loc. Il n'y a pas de quoi.Nicht der Rede wert.
Il raconte n'importe quoi pour se défendre.Er erzählt irgend etwas, um sich zu verteidigen.
Je ne sais pas quoi faire.Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Je te dis ce en quoi j'ai confiance.Ich sage dir, wozu ich Vertrauen habe.
Pas de quoi se plaindre !Kein Grund, sich zu beklagen!
Tu sais quoi ? On s'en branle... [fam.]Weißt du was? Das kratzt uns echt wenig... [ugs.]
un je ne sais quoiein gewisses Etwas
Voudriez-vous de quoi boire ?Möchten Sie etwas zu trinken?
» Weitere 5 Übersetzungen für quoi innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=quoi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten