|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: quoi
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

quoi in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → German: quoi

Translation 1 - 60 of 60

French German
 edit 
PRON   quoi | - | - | -
–
quoi {pron}
277
was
Quoi ? [fam.] [Comment ?]
78
Was? [ugs.] [Wie bitte?]
quoi {adv} [fam.] [explétif en fin de phrase]
4
halt [ugs.] [besonders südd. österr. schweiz] [also, eben, nun mal]
2 Words: Others
avec quoi {pron} {adv}womit [Fragepron.]
C'est quoi ? [fam.]Was ist das?
dans quoi {pron} {adv}worin [Fragenpron.]
de quoi {adv}wovon
de quoi {prep} [+inf.]Grund genug, zu [+Inf.]
de quoi ? {pron}wessen [Gen. von was]
en quoi {pron} {adv}worin [Fragepron.]
n'importe quoi {pron} [un objet ou une idée dont la précision importe peu]irgendetwas [gleichgültig, was]
pour quoi {adv}wozu
quoi que {conj} [+subj.]was auch immer
sans quoi {adv}sonst
3 Words: Others
À quoi bon ?Wozu auch?
Comme quoi ! [fam.]Von wegen! [ugs.]
faute de quoi {adv}andernfalls
faute de quoi {adv}sonst
Ils cherchent quoi ?Was suchen sie?
N'importe quoi !So ein Quatsch!
N'importe quoi ! [fam.] [des bêtises]Unsinn!
pas de quoi {prep} [+inf.]kein Grund, zu [+Inf.]
Qui fait quoi ?Wer macht was?
Quoi de neuf ?Was gibt's Neues?
Quoi de neuf ?Was gibts Neues?
Quoi de neuf ? [fam.] [Comment ça va ?]Was geht ab? [ugs.] [Wie geht's?]
Quoi de nouveau ?Was gibt's Neues?
Quoi de nouveau ?Was gibts Neues?
quoi qu'il arrivewas auch geschehen mag
Tu fous quoi ? [fam.]Was zum Teufel machst du? [ugs.]
4 Words: Others
À quoi penses-tu ?Woran denkst du?
À quoi sert-il ?Wozu dient er?
De quoi (de quoi) ? [fam.]Wie war das? [ugs.]
De quoi s'agit-il ?Worum geht es?
en réponse à quoi {adv}woraufhin
Pas de quoi !Gern geschehen!
quoi qu'il en soitwie dem auch sei
quoi qu'il en soit {conj}wie dem auch sei
Quoi qu'il en soit, ...Wie auch immer, ...
quoi que ce soit {pron}irgendetwas
Tu fais quoi là ? [fam.]Was zum Teufel machst du da? [ugs.]
4 Words: Verbs
avoir de quoi vivre {verbe}das Nötige zum Leben haben
5+ Words: Others
À quoi bon lui demander ?Wozu ihn fragen?
À quoi cela sert-il ?Wozu soll das taugen?
à quoi il faut s'habituer {adj}gewöhnungsbedürftig
Dans quoi l'a-t-on dérangé ?Wobei wurde er gestört?
De quoi vous plaignez-vous ?Worüber klagen Sie?
Dis-moi ce à quoi tu penses.Sag mir, woran du denkst.
En faisant quoi t'es-tu blessé ?Wobei hast du dich verletzt?
Il n'y a pas de quoi !Gern geschehen!
Il n'y a pas de quoi !Keine Ursache!
Il n'y a pas de quoi !Nichts zu danken!
Il n'y a pas de quoi. [loc.]Nicht der Rede wert. [Redewendung]
Il raconte n'importe quoi pour se défendre.Er erzählt irgend etwas, um sich zu verteidigen.
Je ne sais pas quoi faire.Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Je te dis ce en quoi j'ai confiance.Ich sage dir, wozu ich Vertrauen habe.
Pas de quoi se plaindre !Kein Grund, sich zu beklagen!
Tu sais quoi ? On s'en branle... [fam.]Weißt du was? Das kratzt uns echt wenig... [ugs.]
un je ne sais quoiein gewisses Etwas
Voudriez-vous de quoi boire ?Möchten Sie etwas zu trinken?
» See 5 more translations for quoi within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=quoi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement