All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: queue.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

queue. in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary French German: queue

Translation 1 - 50 of 98  >>


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   la queue | les queues
NOUN1   das/[österr. od. ugs. auch] der Queue | die Queues
 edit 
NOUN2   die Queue | die Queues
 edit 
SYNO   Billardqueue | Billardstock | Queue
cuis. zool. queue {f}
85
Schwanz {m}
queue {f} [file de personnes]
80
Schlange {f} [beim Warten]
queue {f} [file d'attente]
12
Warteschlange {f}
queue {f} [vulg.] [pénis]
9
Lümmel {m} [ugs.] [Penis]
queue {f} [train, cortège]
3
Ende {n} [Zug, Prozession]
queue {f} [d'un fruit, d'une fleur, etc.]
2
Stiel {m} [einer Frucht, einer Blume etc.]
sport queue {f} [billard]Queue {n} {m}
queue {f} [vulg.] [pénis]Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
2 Words: Nouns
agr. trousse-queue {m}Schwanzriemen {m}
3 Words: Verbs
agiter la queue {verbe}mit dem Schwanz wedeln
faire la queue {verbe}anstehen [in der Warteschlange]
faire la queue {verbe}Schlange stehen
faire la queue {verbe}sich anstellen [Schlange stehen]
3 Words: Nouns
mus. piano {m} à queueFlügel {m}
queue {f} (d'un cheval)Schweif {m}
astron. queue {f} (d'une comète)Schweif {m} [Kometenschweif]
astron. queue {f} d'une comèteKometenschweif {m}
cuis. queue {f} de bœufOchsenschwanz {m}
queue {f} de cheval [aussi coiffure]Pferdeschwanz {m} [auch Haarfrisur]
mus. queue {f} de noteNotenhals {m}
trains queue {f} de trainZugschluss {m}
vêt. queue-de-pie {f}Frack {m}
4 Words: Verbs
faire la queue pour qc. {verbe}nach etw. anstehen
frétiller de la queue {verbe} [chien]mit dem Schwanz wedeln [Hund]
se taper une queue {verbe} [fig.] [vulg.]masturbieren
4 Words: Nouns
constr. tech. assemblage {m} à queue d'arondeSchwalbenschwanzverbindung {f}
queue {f} en tire-bouchonRingelschwanz {m}
5+ Words: Others
à la queue leu leu {adv}im Entenmarsch [seltener für: Gänsemarsch]
à la queue leu leu {adv}im Gänsemarsch
Les spectateurs avaient fait la queue pour avoir des billets.Die Zuschauer hatten Schlange gestanden, um Karten zu kriegen.
Quand on parle du loup, on en voit la queue.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
5+ Words: Verbs
faire la queue leu leu {verbe}im Gänsemarsch spazieren
faire un tête-à-queue {verbe}sich um die eigene Achse drehen
auto faire une queue de poisson à qn. {verbe} [loc.]jdn. schneiden [beim Überholen]
finir en queue de poisson {verbe} [loc.]abrupt enden
finir en queue de poisson {verbe} [loc.]im Sande verlaufen
n'avoir ni queue ni tête {verbe} [loc.]weder Hand noch Fuß haben [Redewendung]
tirer le diable par la queue {verbe} [loc.]am Hungertuch nagen [Redewendung]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
zool. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
zool. T
» See 1 more translations for queue within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=queue.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement