Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: queue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

queue in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: queue

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   la queue | les queues
NOUN1   das/[österr. od. ugs. auch] der Queue | die Queues
 edit 
NOUN2   die Queue | die Queues
 edit 
SYNO   Billardqueue | Billardstock | Queue
queue {f} [file de personnes]
56
Schlange {f} [beim Warten]
cuis. zool. queue {f}
47
Schwanz {m}
queue {f} [file d'attente]
7
Warteschlange {f}
queue {f} [vulg.] [pénis]
7
Lümmel {m} [ugs.] [Penis]
queue {f} [train, cortège]
3
Ende {n} [Zug, Prozession]
sport queue {f} [billard]Queue {n} {m}
queue {f} [d'un fruit, d'une fleur, etc.]Stiel {m} [einer Frucht, einer Blume etc.]
2 Wörter: Substantive
agr. trousse-queue {m}Schwanzriemen {m}
3 Wörter: Verben
agiter la queue {verbe}mit dem Schwanz wedeln
faire la queue {verbe}anstehen [in der Warteschlange]
faire la queue {verbe}Schlange stehen
faire la queue {verbe}sich anstellen [Schlange stehen]
3 Wörter: Substantive
mus. piano {m} à queueFlügel {m}
queue {f} (d'un cheval)Schweif {m}
astron. queue {f} (d'une comète)Schweif {m} [Kometenschweif]
astron. queue {f} d'une comèteKometenschweif {m}
cuis. queue {f} de bœufOchsenschwanz {m}
queue {f} de cheval [aussi coiffure]Pferdeschwanz {m} [auch Haarfrisur]
mus. queue {f} de noteNotenhals {m}
trains queue {f} de trainZugschluss {m}
vêt. queue-de-pie {f}Frack {m}
4 Wörter: Verben
faire la queue pour qc. {verbe}nach etw. anstehen
frétiller de la queue {verbe} [chien]mit dem Schwanz wedeln [Hund]
se taper une queue {verbe} [fig.] [vulg.]masturbieren
4 Wörter: Substantive
constr. tech. assemblage {m} à queue d'arondeSchwalbenschwanzverbindung {f}
queue {f} en tire-bouchonRingelschwanz {m}
5+ Wörter: Andere
à la queue leu leu {adv}im Entenmarsch [seltener für: Gänsemarsch]
à la queue leu leu {adv}im Gänsemarsch
Les spectateurs avaient fait la queue pour avoir des billets.Die Zuschauer hatten Schlange gestanden, um Karten zu kriegen.
Quand on parle du loup, on en voit la queue.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
5+ Wörter: Verben
faire la queue leu leu {verbe}im Gänsemarsch spazieren
faire un tête-à-queue {verbe}sich um die eigene Achse drehen
loc. faire une queue de poisson à qn. {verbe}jdn. schneiden [beim Überholen]
loc. finir en queue de poisson {verbe}abrupt enden
loc. finir en queue de poisson {verbe}im Sande verlaufen
loc. n'avoir ni queue ni tête {verbe}weder Hand noch Fuß haben
tirer le diable par la queue {verbe} [expression]am Hungertuch nagen [Redewendung]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
zool. T
orn. T
orn. T
zool. T
zool. T
orn. T
orn. T
» Weitere 1 Übersetzungen für queue innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=queue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung