About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: quelle

Translation 1 - 35 of 35

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

PRON

quel | quelle | quels | quelles

NOUN1	die Quelle \| die Quellen	edit
NOUN2	der Quell \| die Quelle [selten]	edit
SYNO	Lagerstätte \| Quelle \| Vorkommen ...
Lagerstätte \| Quelle \| Vorkommen Born \| Brunnen \| Quelle Quell \| Quelle \| Ursprung \| Wurzel © OpenThesaurus.de

source {f}

101

Quelle {f} [Geol., Text, Informant, Herd]

3 Words: Others

à quelle distance {adv}

wie weit

À quelle heure ?

Zu welcher Zeit?

À quelle heure ?

Um wie viel Uhr?

dans quelle mesure {adv}

inwiefern

dans quelle mesure {conj} [à quel point]

wie (sehr)

de source officieuse

aus inoffizieller Quelle

Mais quelle importance ?

Aber was spielt das für eine Rolle?

Quelle barbe ! [fam.] [loc.]

So ein Mist! [ugs.] [Redewendung]

Quelle barbe ! [fam.] [loc.]

So was Blödes! [ugs.]

Quelle chance !

Welch ein Glück!

Quelle coïncidence !

Was für ein Zufall!

Quelle histoire !

Was für eine Geschichte!

Quelle horreur !

Wie grässlich!

Quelle merde ! [fam.]

So ein Mist! [ugs.]

Quelle suprise !

Welche Überraschung! [Was für eine Überraschung]

Quelle suprise !

Was für eine Überraschung!

3 Words: Verbs

agr. tarir une source {verbe}

eine Quelle versiegen lassen

4 Words: Others

Il est quelle heure ?

Wie spät ist es?

Quelle drôle d'idée !

Was für eine seltsame Idee!

Quelle est votre adresse ?

Wie ist Ihre Adresse?

Quelle heure est-il ?

Wie spät ist es?

Quelle heure est-il ?

Wie viel Uhr ist es?

Quelle mouche le pique ? [loc.]

Was ist bloß in ihn gefahren?

Quelle mouche t'a piqué ?

Was ist denn in dich gefahren?

Quelle sera la suite ?

Was kommt als Nächstes?

5+ Words: Others

VocVoy. À partir de quelle heure servez-vous ... ? [p. ex. le petit déjeuner]

Ab wann gibt es ...? [z. B. das Frühstück]

VocVoy. À quelle heure dois-je libérer la chambre ?

(Bis) wann muss ich das Zimmer räumen?

VocVoy. À quelle heure part le prochain train pour ... ?

Wann fährt der nächste Zug nach ...?

VocVoy. À quelle heure passe le prochain bus pour ... ?

Wann fährt der nächste Bus nach ... ?

À quelle occasion t'es-tu blessé ?

Wobei hast du dich verletzt ?

De quelle taille est le chien ?

Wie groß ist der Hund?

Quelle est ta couleur préférée ?

Was ist deine Lieblingsfarbe?

Quelle est votre actrice préférée ?

Welches ist Ihre Lieblingsschauspielerin?

Vous faites quelle taille en pantalon ? [fam.]

Welche Hosengröße haben Sie?

» See 5 more translations for quelle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=quelle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

quelle in other languages:

Dictionary French ↔ German: quelle

Translation 1 - 35 of 35

Contribute to the Dictionary: Add a Translation