Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: quel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

quel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - Italian

Wörterbuch Französisch Deutsch: quel

Übersetzung 1 - 35 von 35

Französisch Deutsch
 edit 
PRON   quel | quelle | quels | quelles
quel {pron}
204
welches
2 Wörter: Andere
n'importe quel {adj} {pron}irgendein
quel que [+subj.]welcher auch immer
3 Wörter: Andere
à quel point {conj} [dans quelle mesure]wie (sehr)
C'est quel jour ?Welcher Tag ist heute?
Quel blaireau ! [fam.]Was für ein Trottel! [ugs.]
Quel bordel ! [fam.]Was für ein Durcheinander!
Quel con ! [fam.]Dieser blöde Affe! [ugs.]
Quel hasard !So ein Zufall!
Unverified quel que soit ...egal (was/wer) ...
Quel soulagement !Was für eine Erleichterung!
Quel temps fait-il ?Wie ist das Wetter?
Quel toupet ! [fig.] [fam.]So eine Frechheit!
ling. Quel vocabulaire ! [péj]Was für eine Ausdrucksweise / Sprache!
4 Wörter: Andere
à n'importe quel momentwann immer du willst
C'est à quel sujet ?In welcher Angelegenheit? [Worum geht es?]
C'est à quel sujet ?Worum geht es?
C'est quel jour aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
Quel âge avez-vous ?Wie alt sind Sie?
Quel drôle d'engin !Was für ein komisches Ding! [ugs.]
Quel est ton nom ?Wie heißt du?
Quel est ton prénom ?Wie ist dein Vorname?
Quel est ton travail ?Was machst du beruflich?
Quel grossier personnage !Welch ungehobelte Person!
Quel grossier personnage !Was für ein Rüpel!
Quel raisonnement zinzin ! [fam.]Was für eine blödsinnige Debatte! [ugs.]
loc. Quel sale coup ! [fam.]Das war vielleicht ein Hammer! [ugs.] [Unverschämtheit]
Tu as quel âge ? [fam.]Wie alt bist du?
Vous avez quel âge ? [fam.]Wie alt sind Sie?
5+ Wörter: Andere
..., mais pas à n'importe quel prix...., aber nicht um jeden Preis.
Quel âge tu me donnes ?Wie alt schätzt du mich?
Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?Welcher Wochentag ist heute?
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
5+ Wörter: Verben
ne pas savoir par quel bout prendre qn. {verbe}nicht wissen, wie man jdn. anzufassen hat
ne plus savoir à quel saint se vouer {verbe} [fig.]nicht ein noch aus wissen
» Weitere 3 Übersetzungen für quel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=quel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung