Dictionary French ↔ German: qu'un

Translation 1 - 20 of 20

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	quelqu'un `{pron}` <qn.>	202 jemand <jd.>
Others
	quelqu'un `{pron}`	33 irgendwer `[nicht` `genauer` `bestimmbar]` `[ugs.]`
	quelqu'un `{pron}`	13 irgendjemand
2 Words
	pour quelqu'un `{adv}`	für jemanden
3 Words
	Qu'est-ce qu'un ... ?	Was ist ein ...?
	quelqu'un de renom `{pron}`	jemand mit einem großen Namen
	rien qu'un instant	nur einen Augenblick
4 Words
	Ce n'est qu'une impression.	Dies ist lediglich ein Eindruck.
	n'être qu'un simple rouage `{verbe}`	nur ein Rädchen im Getriebe sein
5+ Words
	citation Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. `[Napoléon` `Bonaparte]`	Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
	citation Il est plus facile de désintégrer un atome qu'un préjugé. `[A.` `Einstein]`	Es ist leichter, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil abzubauen. `[A.` `Einstein]`
	trains Nous vous rappelons qu'un bar est à votre disposition.	Wir erinnern Sie daran, dass Ihnen eine Bar zur Verfügung steht.
	prov. Unverified On attrape plus vite un menteur qu'un voleur.	Einen Lügner erwischt man schneller als einen Dieb.
	On devrait demander le chemin à quelqu'un.	Man sollte jemanden nach dem Weg fragen.
	Pour cet emploi, il faut quelqu'un d'efficace.	Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftiges.
	Quelqu'un a la tête qui tourne.	Jemandem dreht sich alles.
	Quelqu'un a la tête qui tourne.	Jemandem dreht sich der Kopf.
	prov. Unverified Un petit chez soi vaut mieux qu'un grand chez les autres.	Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
	Unverified ne faire qu'une bouchée de qn. `{verbe}` `[loc.]` `[fig.]`	mit jdm. kurzen Prozess machen `[Redewendung]` `[ugs.]`
	formule `{f}` pour s'adresser à quelqu'un	Anrede `{f}` `[im` `Gespräch,` `Brief]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=qu%27un
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.187 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren qu\'un/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

qu'un in other languages:

Dictionary French ↔ German: qu'un

Translation 1 - 20 of 20

Add a translation to the French-German dictionary