qu'à in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: qu'à

Translation 1 - 27 of 27

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	qu'à l'accoutumée `{adv}`	wie gewohnt
3 Words
	n'avoir qu'à faire qc. `{verbe}`	nur etw. zu tun brauchen
4 Words
	à l'heure qu'il est `{adv}`	im Augenblick
	à l'heure qu'il est `{adv}`	zur Stunde `[auch:` `zu` `dieser` `Stunde]`
	à l'heure qu'il est `{adv}` `[jusqu'au` `moment]`	bis zur Stunde
	N'empêche qu'il a tort.	Wie dem auch sei, er irrt sich.
5+ Words
	C'est plus facile à dire qu'à faire.	Das ist leichter gesagt als getan.
	prov. Unverified Cœur qui soupire n'a pas ce qu'il désire.	Dieser Seufzer kam aus tiefstem Herzen.
	citation Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. `[Napoléon` `Bonaparte]`	Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
	citation littérat. Et sans doute ils vivent encore à l'heure qu'il est.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	Il a amplement fait ce qu'on attendait de lui.	Er hat mehr getan, als man von ihm verlangt hat.
	Il n'a certes rien promis, mais je suis sûr qu'il finira par venir.	Er hat es zwar nicht versprochen, aber ich bin sicher, er wird schließlich kommen.
	bible prov. Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. `[Act` `20:35]`	Geben ist seliger als nehmen. `[Apg.` `20,35]`
	citation Il y a une grande misère dans les hommes, en ce qu'ils savent si bien ce qui leur est dû, et savent si peu ce qu'ils doivent aux autres. `[François` `de` `Sales]`	Der große Jammer mit den Menschen ist, dass sie so genau wissen, was man ihnen schuldet, und so wenig Empfindung dafür haben, was sie anderen schulden. `[Franz` `von` `Sales]`
	Je trouve qu'il a drôlement changé.	Ich finde, er hat sich ungeheuer verändert.
	prov. Unverified Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fit.	Was du nicht willst, das man dir tu, das füg' auch keinem andern zu!
	prov. Unverified Ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fasse.	Was du nicht willst, das man dir tu, das füg' auch keinem andern zu!
	ne tenir qu'à un fil `[loc.]`	am seidenen Faden hängen `[Redewendung]`
	trains Nous vous rappelons qu'un bar est à votre disposition.	Wir erinnern Sie daran, dass Ihnen eine Bar zur Verfügung steht.
	Pourquoi est-ce qu'il n'a pas répondu ?	Warum hat er nicht geantwortet?
	Qu'est ce que je vous sers (à boire) ?	Was kann ich Ihnen anbieten?
	Qu'est-ce qu'il y a ?	Was gibt es?
	Qu'est-ce qu'il y a ?	Was ist los?
	Qu'est-ce qui t'a pris ?	Was ist (denn) in dich gefahren?
	prov. Unverified Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.	Es hofft der Mensch, solang er lebt.
	prov. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.	Der Krug geht solange zum Brunnen, bis er bricht.
	ne penser qu'à des bêtises `{verbe}`	nichts als Flausen im Kopf haben `[Redewendung]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=qu%27%C3%A0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.187 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren qu\'à/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers