Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: prise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

prise in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: prise

Übersetzung 1 - 50 von 50


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   pris | prise | pris | prises
 edit 
NOUN   la prise | les prises
 edit 
VERB   priser | prise | avoir prisé | prisant
NOUN   die Prise | die Prisen
 edit 
SYNO   Beute | Beutegut | Plündergut ... 
ichtyo. prise {f}
36
Fang {m} [in der Fischerei]
cuis. pincée {f}
27
Prise {f} [Salz, Pfeffer etc]
sport prise {f} [combat, judo]
19
Griff {m} [Kampfsport, Judo]
prise {f} [de médicaments]
8
Einnahme {f} [eines Medikaments]
2 Wörter: Andere
jeux en prise {adv} [pièce d'échec]in Gefahr [Schachfigur]
très prisé {adj} {past-p}hochgeschätzt
2 Wörter: Substantive
électr. cache-prise {m}Steckdosenabdeckung {f}
écol. ichtyo. prise {f} accessoireBeifang {m}
écol. ichtyo. prise {f} accidentelleBeifang {m}
prise {f} d'assautErstürmung {f}
prise {f} d'influenceEinflussnahme {f}
prise {f} d'otageGeiselnahme {f}
prise {f} d'otagesGeiselnahme {f} [mehrerer Geiseln]
électr. prise {f} multipleMehrfachsteckdose {f}
inform. prise {f} USBUSB-Buchse {f}
3 Wörter: Andere
à prise rapide {adj} [collage, ciment, etc.]schnell abbindend
3 Wörter: Verben
avoir prise sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. Macht haben
tirer la prise {verbe}den Stecker ziehen
3 Wörter: Substantive
pincée {f} de selPrise {f} Salz
électr. prise {f} (de courant)Anschluss {m} [Stromanschluss]
prise {f} d'assaut de qc.Ansturm {m} auf etw.Akk.
prise {f} d'assaut de qc.Sturmangriff {m} auf etw.Akk.
prise {f} de conscienceBewusstwerdung {f}
électr. prise {f} de courantSteckdose {f}
électr. prise {f} de courantStromanschluss {m}
prise {f} de positionMeinungsbildung {f}
occup. prise {f} de posteStellenantritt {m} [einer neuen Beschäftigung]
sociol. prise {f} de risqueEingehen {n} eines Risikos
méd. prise {f} de sangBlutabnahme {f}
audio prise {f} de sonTonaufnahme {f}
photo. tech. prise {f} de vueAufnahme {f} [Foto]
film prise {f} de vuesFilmaufnahme {f}
prise {f} en chargeBetreuung {f}
prise {f} en charge [frais, risque, pertes, dette, responsabilité]Übernahme {f} [Kosten, Risiko, Verlust, Schuld, Verantwortung]
prise {f} en considérationBerücksichtigung {f}
trains prise {f} en écharpeFlankenfahrt {f}
prise {f} en mainHandgriff {m} [Griffigkeit; wie etwas in der Hand liegt]
sport prise {f} en pronationObergriff {m}
sport prise {f} en supinationUntergriff {m}
4 Wörter: Andere
Elle est très prise.Sie ist sehr beansprucht. [beschäftigt]
4 Wörter: Substantive
hist. Prise {f} de la BastilleSturm {m} auf die Bastille
photo. prise {f} de vue aérienneLuftaufnahme {f}
prise {f} en charge extrafamilialeaußerfamiliäre Betreuung {f}
5+ Wörter: Andere
en prise avec la loiin Konflikt mit dem Gesetz
5+ Wörter: Verben
loc. avoir une prise de bec avec qn. {verbe}mit jdm. eine Auseinandersetzung haben
méd. faire une prise de sang à qn. {verbe}jdm. Blut abnehmen
5+ Wörter: Substantive
photo {f} prise à contre-jourGegenlichtaufnahme {f}
film prise {f} de vue au ralentiZeitlupenaufnahme {f}
film prise {f} de vues en extérieurAußenaufnahme {f} [hier beim Film]
prise {f} en charge complémentaire extrafamilialefamilienergänzende Betreuung {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für prise innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=prise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung