|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: pris
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pris in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: pris

Translation 1 - 27 of 27

French German
 edit 
ADJ   pris | prise | pris | prises
 edit 
VERB   prendre | prends | avoir pris | prenant
–
pris {adj} {past-p}
32
genommen
2 Words
être pris {verbe} [personne]beschäftigt sein
être pris {verbe} [personne]schon etwas vorhaben [bereits beschäftigt sein]
3 Words
chacun pris isolémentjeder für sich genommen
pris de court {adj} {past-p}überrumpelt
trains pris en pointe {adj} {past-p} [aiguillage]spitz befahren [Weiche]
sans parti pris {adj}unparteiisch
sans parti pris {adj}vorurteilslos
4 Words
dr. pris en flagrant délit {adj}auf frischer Tat ertappt
être pris de panique {verbe}in Panik geraten
être pris de panique {verbe}von Panik erfasst werden
dr. objet {m} pris en leasingLeasingobjekt {n}
5+ Words
C'est autant de pris (sur l'ennemi).Das ist besser als nichts.
prov. C'est toujours autant de pris.Man hat, was man hat.
prov. C'est toujours ça de pris.Man hat, was man hat. [ugs.]
C'est toujours ça de pris. [loc.]Das ist besser als nichts.
Ce matin, j'ai pris la voiture.Heute morgen habe ich den Wagen genommen.
Ce soir je suis pris.Heute Abend habe ich (schon) etwas vor.
Ils ont déjà pris les billets de cinéma pour ce soir.Sie haben schon die Kinokarten für heute Abend gekauft.
On a pris un café à l'entracte.Wir haben in der Pause einen Kaffee getrunken.
Qu'est-ce qui t'a pris ?Was ist (denn) in dich gefahren?
être pris comme dans un étau {verbe}eingeklemmt sein (wie in einem Schraubstock) [fig.]
être pris dans un embouteillage {verbe}im Stau stecken
être pris dans un engrenage infernal {verbe}in einem Teufelskreis gefangen sein
être pris dans un étau {verbe}in der Klemme sein
être pris dans un piège {verbe} [aussi fig.]in einer Falle sitzen [auch fig.]
forcené {m} (pris d'une crise de folie meurtrière)Amokläufer {m}
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=pris
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement