|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: presse-fruits
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

presse-fruits in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: presse fruits

Übersetzung 1 - 74 von 74


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   le presse-fruits | les presse-fruits
cuis. presse-fruits {m}Saftpresse {f}
Teilweise Übereinstimmung
aux yeux de la presse [fig.]im Spiegel der Presse [fig.]
presse {f} [journalisme ; machine]Presse {f}
Le scandale prend de telles proportions que la presse en parle.Der Skandal nimmt solche Ausmaße an, dass die Presse davon spricht.
cuis. fruits {m.pl}Obst {n}
cuis. fruits {m.pl} fraisFrischobst {n}
cuis. fruits {m.pl} séchésDörrobst {n}
cuis. fruits {m.pl} secsTrockenobst {n}
cuis. fruits {m.pl} tropicauxSüdfrüchte {pl}
cuis. fruits {m.pl} confitskandierte Früchte {pl}
cuis. cocktail {m} de fruitsFruchtcocktail {m}
comm. étal {m} de fruitsObststand {m}
bot. cuis. fruits {m.pl} à noyauSteinobst {n}
cuis. fruits {m.pl} de merMeeresfrüchte {pl}
cuis. jus {m} de fruitsObstsaft {m}
cuis. macédoine {f} de fruitsObstsalat {m}
comm. occup. marchand {m} de fruitsObsthändler {m}
occup. marchande {f} de fruitsObsthändlerin {f}
cuis. salade {f} de fruitsFruchtsalat {m}
cuis. salade {f} de fruitsObstsalat {m}
cuis. tarte {f} aux fruitsObsttorte {f}
cuis. tartelette {f} aux fruitsObsttortelett {n}
fruits {m.pl} selon les saisonsSaisonfrüchte {pl}
cuis. bar {m} à jus (de fruits)Saftbar {f}
alim. cuis. salade {f} de fruits en boîteDosenobstsalat {m}
alim. cuis. salade {f} de fruits en conserveDosenobstsalat {m}
entom. T
porter ses fruits {verbe} [fig.]Früchte zeitigen [geh.]
entom. T
pressé {adj} {past-p}ausgepresst
pressé {adj} {past-p}gepresst
cuis. pâte {f} de fruits[französische Bonbon-Spezialität, ähnlich den Fruchtgeleebonbons]
comm. rayon {m} fruits et légumesObst- und Gemüseabteilung {f} [im Supermarkt]
comm. fruits et légumes {m.pl}Obst und Gemüse [auch: Abteilung im Supermarkt]
cueillir tous les fruits d'un arbre {verbe}einen Obstbaum abernten
pressé {adj}eilig [hastig]
tech. pressoir {m}Presse {f} [Kelter]
presse {f} écritePrintmedien {pl}
presse {f} quotidienneTagespresse {f}
cuis. presse-agrumes {m}Saftpresse {f}
cuis. outil. presse-ail {m}Knoblauchpresse {f}
cuis. presse-citron {m}Zitronenpresse {f}
cuis. presse-citron {m}Zitruspresse {f}
presse-papiers {m}Briefbeschwerer {m}
cuis. presse-purée {m}Kartoffelstampfer {m}
agr. ramasseuse-presse {f}Ballenpresse {f}
relations {f.pl} pressePressearbeit {f}
pressé {adj}in Eile [nachgestellt]
inform. presse-papiers {m} [inv.]Zwischenablage {f}
alim. cuis. pressé à froid {adj} {past-p}kaltgepresst
journ. RadioTV agence {f} de presseNachrichtenagentur {f}
journ. RadioTV agence {f} de pressePresseagentur {f}
journ. attaché {m} de pressePressesprecher {m}
journ. attachée {f} de pressePressesprecherin {f}
édition centre {m} de presseMedienzentrum {n}
journ. communiqué {m} de pressePressemeldung {f}
journ. communiqué {m} de pressePressemitteilung {f}
journ. presse {f} à sensationBoulevardpresse {f}
journ. revue {f} de pressePresseschau {f}
journ. revue {f} de pressePressespiegel {m}
inform. presse-papier {m} [var. orth.]Zwischenablage {f}
journ. conférence {f} de pressePressekonferenz {f} <PK>
agr. secouer l'arbre pour en faire tomber les fruits {verbe}Früchte vom Baum schütteln
Le temps presse.Die Zeit drängt.
agr. secouer un arbre pour en faire tomber les fruits {verbe}Früchte von einem Baum schütteln
inform. coller le presse-papier {verbe}die Zwischenablage einfügen
être pressé {verbe} [par le temps]unter Zeitdruck stehen
parer au plus pressé {verbe}das Dringendste zuerst erledigen
porter ses fruits {verbe} [fig.]Früchte tragen [fig.]
journ. entrave {f} à la liberté de la presseBeeinträchtigung {f} der Pressefreiheit
cuis. fruits {m.pl} de saisonFrüchte {pl} der Saison
cuis. gelée {f} de fruitsGelee {n} {m} aus Früchten
être pressé de faire qc. {verbe}es eilig haben, etw. zu tun
presse {f} mensongère [péj.]Lügenpresse {f} [pej.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=presse-fruits
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung