| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: presse ail

Übersetzung 1 - 54 von 54

Französisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

le presse-ail | les presse-ail

–

cuis. outil. presse-ail {m}

Knoblauchpresse {f}

Teilweise Übereinstimmung

aux yeux de la presse [fig.]

im Spiegel der Presse [fig.]

presse {f} [journalisme ; machine]

Presse {f}

Le scandale prend de telles proportions que la presse en parle.

Der Skandal nimmt solche Ausmaße an, dass die Presse davon spricht.

bot. cuis. T

ail {m}

Knoblauch {m}

cuis. beurre {m} d'ail

Knoblauchbutter {f}

cuis. gousse {f} d'ail

Knoblauchzehe {f}

cuis. tête {f} d'ail

Knoblauchknolle {f}

cuis. tête {f} d'ail

Knoblauchzwiebel {f}

cuis. beurre {m} à l'ail

Knoblauchbutter {f}

cuis. pain {m} à l'ail

Knoblauchbrot {n}

cuis. saucisson {m} à l'ail

Knoblauchwurst {f}

bot. T

ail {m} caréné [Allium carinatum]

Gekielter Lauch {m}

bot. T

ail {m} caréné [Allium carinatum]

Kiel-Lauch {m}

bot. T

ail {m} des bois [Allium ursinum]

Bärlauch {m}

bot. T

ail {m} des ours [Allium ursinum]

Bärlauch {m}

cuis. piquer un rôti d'ail {verbe}

einen Braten mit Knoblauch spicken

pressé {adj} {past-p}

pressé {adj} {past-p}

pressé {adj}

eilig [hastig]

tech. pressoir {m}

Presse {f} [Kelter]

presse {f} écrite

Printmedien {pl}

presse {f} quotidienne

Tagespresse {f}

cuis. presse-agrumes {m}

Saftpresse {f}

cuis. presse-citron {m}

Zitronenpresse {f}

cuis. presse-citron {m}

Zitruspresse {f}

cuis. presse-fruits {m}

Saftpresse {f}

presse-papiers {m}

Briefbeschwerer {m}

cuis. presse-purée {m}

Kartoffelstampfer {m}

agr. ramasseuse-presse {f}

Ballenpresse {f}

relations {f.pl} presse

Pressearbeit {f}

pressé {adj}

in Eile [nachgestellt]

inform. presse-papiers {m} [inv.]

Zwischenablage {f}

alim. cuis. pressé à froid {adj} {past-p}

journ. RadioTV agence {f} de presse

Nachrichtenagentur {f}

journ. RadioTV agence {f} de presse

Presseagentur {f}

journ. attaché {m} de presse

Pressesprecher {m}

journ. attachée {f} de presse

Pressesprecherin {f}

édition centre {m} de presse

Medienzentrum {n}

journ. communiqué {m} de presse

Pressemeldung {f}

journ. communiqué {m} de presse

Pressemitteilung {f}

journ. presse {f} à sensation

Boulevardpresse {f}

journ. revue {f} de presse

Presseschau {f}

journ. revue {f} de presse

Pressespiegel {m}

inform. presse-papier {m} [var. orth.]

Zwischenablage {f}

journ. conférence {f} de presse

Pressekonferenz {f} <PK>

Le temps presse.

Die Zeit drängt.

cuis. préfou {m} à l'ail

Préfou {n} [aufgebackenes Weißbrot mit Knoblauch und gesalzener Butter] [Vorspeise aus der Vendée]

inform. coller le presse-papier {verbe}

die Zwischenablage einfügen

être pressé {verbe} [par le temps]

unter Zeitdruck stehen

parer au plus pressé {verbe}

das Dringendste zuerst erledigen

journ. entrave {f} à la liberté de la presse

Beeinträchtigung {f} der Pressefreiheit

être pressé de faire qc. {verbe}

es eilig haben, etw. zu tun

presse {f} mensongère [péj.]

Lügenpresse {f} [pej.]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=presse-ail
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung