| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: première

Translation 1 - 39 of 39

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	premier \| première \| premiers \| premières
edit	NOUN	la première \| les premières

–

film mus. théâtre première {f}

28

première {f} [personne]

2

Erste {f}

mus. théâtre première {f}

Erstaufführung {f}

mus. théâtre première {f}

Uraufführung {f}

2 Words: Nouns

matière {f} première

alpin. première ascension {f}

Erstbesteigung {f}

bourse première cotation {f}

Erstnotiz {f}

pol. Première dame {f}

Präsidentengattin {f}

pol. Première dame {f}

First Lady {f}

édition première édition {f}

Erstausgabe {f}

mil. première frappe {f}

Erstschlag {m}

pol. Première ministre {f}

Premierministerin {f}

première mouture {f}

erster Entwurf {m}

mus. première partie {f}

Vorgruppe {f}

anat. première phalange {f} <P1>

Grundglied {n} [Finger, Zeh]

anat. première phalange {f} <P1>

Grundphalanx {f}

anat. première phalange {f} <P1>

proximale Phalanx {f}

arch. constr. première pierre {f}

Grundstein {m}

naut. première traversée {f}

Jungfernfahrt {f}

3 Words: Others

à première vue

auf den ersten Blick

de première main {adv}

aus erster Hand

de première nécessité {adj} [p. ex. aliments]

lebensnotwendig [z. B. Nahrungsmittel]

de première qualité {adj} [service]

erstklassig [Service, Stoff]

la première fois

3 Words: Nouns

hist. Première Guerre {f} mondiale <1re GM>

Erster Weltkrieg {m} <1. WK>

4 Words: Others

à la première heure {adv}

in aller Frühe

à la première heure {adv}

in aller Herrgottsfrühe

de toute première importance

äußerst wichtig

la tête la première {adv} [aussi fig.]

kopfvoran [österr.] [schweiz.] [kopfüber] [auch fig.]

pour la première fois {adv}

4 Words: Verbs

jeter la première pierre {verbe} [loc.]

den ersten Stein werfen [Redewendung]

4 Words: Nouns

PoSauv. geste {m} de première urgence

Erste-Hilfe-Maßnahme {f}

trains place {f} en première (classe)

Sitzplatz {m} in der ersten Klasse

hist. première guerre {f} de l'opium

Erster Opiumkrieg {m}

5+ Words: Others

C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.

Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.

Elle voulait être la première femme en France à revêtir la tenue présidentielle.

Sie wollte als erste Frau in Frankreich das Präsidentenamt bekleiden.

plus de (la) première jeunesse {adv}

nicht mehr ganz jung

5+ Words: Nouns

la première quinzaine {f} de juin

die erste Junihälfte {f}

hist. mil. Unverified première bataille {f} de la Marne [1914]

erste Schlacht {f} an der Marne

» See 4 more translations for première within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=premi%C3%A8re
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement