prévenir qn in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: prévenir qn

Translation 1 - 50 of 4865 >>

	French	German
	prévenir qn. `{verbe}`	jdn. benachrichtigen
	prévenir qn. `{verbe}`	jdn. vorwarnen
	prévenir qn. `{verbe}` `[d'un` `danger]`	jdn. warnen `[vor` `einer` `Gefahr]`
Partial Matches
	prévenir qc. `{verbe}`	etw.^Dat. vorbeugen
	prévenir qc. `{verbe}`	etw.^Dat. zuvorkommen
	prévenir qc. `{verbe}` `[empêcher]`	etw.^Akk. verhüten `[verhindern]`
	Il faut les prévenir.	Man muss ihnen Bescheid sagen.
	prov. Mieux vaut prévenir que guérir.	Vorbeugen ist besser als heilen.
	prov. Unverified Il vaut mieux prévenir que guérir.	Vorbeugen ist besser als heilen.
	mener qn. à qn./qc. `{verbe}` `[conduire` `auprès` `de` `qn.]`	jdn. zu jdm./etw. führen
	jeter qn./qc. en pâture à qn./qc. `{verbe}` `[loc.]`	jdn./etw. jdm./etw. zum Fraß vorwerfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	qn./qc. a été balayé par qn./qc.	jd./etw. wurde von jdm./etw. weggefegt
	être ballotté entre qn./qc. et qn./qc. `{verbe}`	zwischen jdm./etw. und jdm./etw. hin- und hergerissen sein
	s'enquérir de qn./qc. auprès de qn. `{verbe}`	sich bei jdm. über jdn./etw. informieren
	se renseigner auprès de qn. sur qn./qc. `{verbe}`	sich bei jdm. über jdn./etw. erkundigen
	exposer qn./qc. à qn./qc. `{verbe}` `[à` `un` `danger,` `vent,` `chaleur]`	jdn./etw. jdm./etw. aussetzen `[der` `Gefahr,` `Wind,` `Hitze]`
	tenir qn./qc. éloigné de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	relig. immoler qn./un animal à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. jdn./ein Tier opfern
	mettre qn. en garde contre qn./qc. `{verbe}`	jdn. vor jdm./etw. warnen
	attacher qn./qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. an jdm./etw. befestigen
	considérer qn./qc. comme qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. als jdn./etw. ansehen
	considérer qn./qc. comme qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. als jdn./etw. betrachten
	éloigner qn./qc. de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. abhalten `[weghalten]`
	mener qn. à qn./qc. `{verbe}` `[conduire]`	jdn. zu jdm./etw. bringen
	préférer qn./qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. lieber haben als jdn./etw.
	prendre qn./qc. pour qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. für jdn./etw. halten
	protéger qn./qc. de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. abhalten `[schützen` `vor]`
	faire bloc (avec qn.) contre qn. `{verbe}`	sich^Akk. (mit jdm.) gegen jdn. zusammenschließen
	braquer qn. contre qn./qc. `{verbe}`	jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
	confier qn./qc. à qn. `{verbe}`	jdm. jdn./etw. anvertrauen
	questionner qn. sur qn./qc. `{verbe}`	jdn. über jdn./etw. ausfragen
	rappeler qn./qc. à qn. `{verbe}`	jdn. an jdn./etw. erinnern
	réconcilier qn. avec qn./qc. `{verbe}`	jdn. mit jdm./etw. versöhnen
	réconcilier qn. et qn./qc. `{verbe}`	jdn. mit jdm./etw. versöhnen
	échanger qn./qn. `{verbe}` `[remplacer]`	jdn./etw. auswechseln
	prendre qn./qc. à qn. `{verbe}` `[faucher` `qn.`/`qc.` `à` `qn.]`	jdm. jdn./etw. abspenstig machen
	qn. achetait	jd. kaufte
	qn. attendait	jd. erwartete
	qn. décide	jd. entscheidet
	qn. essaie	jd. versucht
	qn. essaye	jd. versucht
	qn. était	jd. war
	qn. expérimente	jd. versucht `[probiert` `aus]`
	qn. naquit	jd. wurde geboren
	qn. permettait	jd. erlaubte
	qn. regarde	jd. betrachtet
	qn. regarde	jd. schaut an
	qn. tente	jd. versucht
	abasourdir qn. `{verbe}`	jdn. betäuben `[durch` `Lärm]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=pr%C3%A9venir+qn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.164 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren prévenir qn/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers