Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: pour out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pour out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - Slovak

Wörterbuch Französisch Deutsch: pour out

Übersetzung 1 - 50 von 439  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en partance (pour) {adj}abfahrbereit [Zug, Schiff]
pour {prep} [comme]als
pour le reste {adv}ansonsten [im Übrigen]
foutu pour foutu {adj} [fam.]aufgeschmissen [ugs.] [verloren, ruiniert]
aménagé pour les handicapés {adj}behindertengerecht
pour un peu {adv}beinah
pour ce qui est de {prep}betreffend [+Gen.]
pour cela {adv}dafür
C'est pour cela ...Daher ...
pour que {conj} [+ subj.]damit
pour autant {conj}dennoch
pour ça {adv} [fam.]deshalb
pour cela {adv}deshalb
pour cette raison {adv}deshalb
pour autant {adv}deswegen
pour cela {adv}deswegen
pour cette raison {adv}deswegen
c'est pour cela que {conj}deswegen
pour de bon {adv}ernstlich
pour la première fois {adv}erstmals
pour {prep}für
l'un pour l'autre {adv}füreinander
pour affaires {adv}geschäftlich [beruflich]
pour la plupart {adv}größtenteils
à cent pour cent {adv} [entièrement]hundertprozentig [ugs.] [völlig]
pour autant que {conj} [+subj.]insofern
pour autant que {conj} [+subj.]insoweit
sûr pour les enfants {adj}kindersicher
sécurisé pour les enfants {adj}kindersicher [geschützt]
pour cause de maladie {adj}krankheitsbedingt
pour tout dire {adv} [pour le dire en un mot]kurzgesagt [kurz und gut]
pour moi {adv} [pour me faire plaisir]meinetwegen [mir zuliebe]
par égard pour moi {adv}meinetwegen [mir zuliebe]
pour l'instant {adv}momentan
pour la forme {adv}ordnungshalber
pour conclure {adv}schlussendlich
pour sa part {adv} [s'agissant d'un homme]seinerseits [was ihn betrifft]
pour plus de sûreté {adv}sicherheitshalber
pour autant que {conj} [+subj.]sofern [insoweit]
pour peu que {conj} [+subj.]sofern [vorausgesetzt, dass]
pour autant que {conj} [+subj.]soweit [in dem Maße]
pour ainsi dire {adv}sozusagen
ling. doué pour les langues {adj}sprachbegabt
pour partie {adv}teilweise
pour autant {conj}trotzdem
pour rien {adv}umsonst [erfolglos]
pour l'instant {adv}vorerst
pour l'instant {adv}vorläufig
pour {prep}  cause de; en considération de]wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
mot pour mot {adj} {adv}wortwörtlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=pour+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung