pour l'instant in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: pour l'instant

Translation 1 - 50 of 1922 >>

	French	German
	pour l'instant `{adv}`	im Augenblick
	pour l'instant `{adv}`	im Moment
	pour l'instant `{adv}`	momentan
	pour l'instant `{adv}`	vorerst
	pour l'instant `{adv}`	vorläufig
	pour l'instant `{adv}`	zunächst `[vorläufig]`
Partial Matches
	pol. Alliance `{f}` pour l'avenir de l'Autriche	Bündnis Zukunft Österreich <BZÖ>
	l'un pour l'autre `{adv}`	füreinander
	pour l'essentiel `{adv}`	im Wesentlichen
	adm. occup. agence `{f}` pour l'emploi	Arbeitsamt `{n}`
	pol. Alternative `{f}` pour l'Allemagne	Alternative `{f}` für Deutschland <AfD>
	départ `{m}` pour l'étranger	Ausreise `{f}`
	pharm. inhalateur `{m}` pour l'asthme	Asthmaspray `{m}` `{n}`
	L'honneur est pour moi.	Die Ehre ist (ganz) meinerseits.
	pour (l'amour de) moi `{adv}`	um meinetwillen
	pol. Team Stronach pour l'Autriche	Team Stronach für Österreich
	pour l'heure `{adv}` `[pour` `le` `moment]`	für den Augenblick `[momentan]`
	susciter de l'intérêt pour qc. `{verbe}`	Interesse für etw. wecken
	adm. Agence `{f}` nationale pour l'emploi <ANPE>	Arbeitsamt `{n}`
	un triple ban pour l'orateur	ein dreifaches Hoch dem Redner
	avoir de l'affection pour qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. mögen
	faire l'éloge de qn. pour qc. `{verbe}`	jdn. wegen etw.^Gen. rühmen `[ugs.` `auch` `wegen` `etw.` `Dat.]`
	écol. pol. politique `{f}` pour la protection de l'environnement	Umweltpolitik `{f}`
	pas pour tout l'or du monde `{adv}` `[loc.]`	nicht für alles Geld der Welt `[Redewendung]`
	film F L'enfer est pour les héros `[Don` `Siegel]`	Die ins Gras beißen
	Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.	Er ist viel zu egoistisch, als dass man ihm helfen würde.
	Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.	Er ist viel zu egoistisch, als dass wir ihm helfen würden.
	accorder à qn. par avance l'absolution pour qc. `{verbe}`	jdm. einen Freibrief für etw.^Akk. ausstellen `[Redewendung]`
	agr. secouer l'arbre pour en faire tomber les fruits `{verbe}`	Früchte vom Baum schütteln
	Les députés de l'Assemblée nationale sont élus pour cinq ans.	Die Abgeordneten der Nationalversammlung werden für fünf Jahre gewählt.
	UE institut `{m}` européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes	Europäisches Institut `{n}` für Gleichstellungsfragen
	Il s'en faut de beaucoup pour qu'il ait l'examen.	Er ist weit davon entfernt, seine Prüfung zu bestehen.
	prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.	Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
	à l'instant `{adv}`	gerade erst
	à l'instant `{adv}`	sofort
	instant `{m}`	Augenblick `{m}`
	instant `{m}`	Moment `{m}`
	à chaque instant `{adv}`	in jedem Augenblick
	à chaque instant `{adv}`	ständig
	en un instant `{adj}`	im Nu `[ugs.]`
	en un instant `{adj}`	in Sekundenschnelle
	rien qu'un instant	nur einen Augenblick
	Un instant, je vérifie.	Moment, ich schaue nach.
	il y a un instant `{adv}`	eben erst
	Je suis prêt dans un instant.	Ich bin sofort fertig.
	bible Qui saisit l'épée périt par l'épée. `[loc.]`	Wer zum Schwert greift, wird durchs Schwert umkommen. `[Redewendung]`
	chercher l'interrupteur à tâtons dans l'obscurité `{verbe}`	im Dunkeln nach dem Schalter tasten
	littérat. F L'an zéro de l'Allemagne `[Edgar` `Morin]`	Das Jahr Null: Ein Franzose sieht Deutschland
	film F L'Appât de l'or noir `[Harald` `Philipp]`	Der Ölprinz
	film F L'Autre Côté de l'espoir `[Aki` `Kaurismäki]`	Die andere Seite der Hoffnung

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=pour+l%27instant
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers