pour autant in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: pour autant

Übersetzung 1 - 50 von 506 >>

	Französisch	Deutsch
	pour autant `{conj}`	auch nicht
	pour autant `{conj}`	dennoch
	pour autant `{adv}`	deswegen
	pour autant `{conj}`	trotzdem
Suchbegriffe enthalten
	pas pour autant `{adv}`	(deswegen) noch lange nicht
	pour autant que `{conj}` `[+subj.]`	insofern
	pour autant que `{conj}` `[+subj.]`	insoweit
	pour autant que `{conj}` `[+subj.]`	sofern `[insoweit]`
	pour autant que `{conj}` `[+subj.]`	soweit `[in` `dem` `Maße]`
	Autant pour moi ! `[fam.]` `[fig.]`	Das war mein Fehler!
	(pour) autant que je sache	meines Wissens <m. W.>
	(pour) autant que je sache `{conj}`	soviel ich weiß
Teilweise Übereinstimmung
	autant `{adv}`	derart
	d'autant `{adv}`	gleichermaßen
	autant ... que `{adv}`	ebenso (viel / sehr) ... wie
	autant ... que `{adv}`	genauso (viel / sehr ...) wie
	autant ... que `{adv}`	so (viel / sehr ...) wie
	autant (de) `{adv}`	so viel
	autant (de) `{adv}`	so viele
	autant que	genauso wie
	tout autant `{adv}`	ebenso sehr
	tout autant `{adv}`	ebenso viel
	d'autant mieux `{adv}`	umso besser
	d'autant plus `{adv}`	umso mehr
	d'autant que `{conj}`	zumal
	autant que possible `{adv}`	nach Möglichkeit
	autant que possible `{adv}`	tunlichst `[möglichst]`
	en faire autant `{verb}` `{adv}`	etw. ebenso / genauso machen
	d'autant moins que `{conj}`	umso weniger als
	d'autant plus (que) `{conj}`	umso mehr (als)
	d'autant plus que `{conj}`	zumal
	d'autant plus ridicule	umso lächerlicher
	(autant) que je sache	meines Wissens <m. W.>
	(autant) que je sache	soviel ich weiß
	autant que faire se peut `{adv}` `[vieux]`	soweit wie möglich
	prov. C'est toujours autant de pris.	Man hat, was man hat.
	C'est autant de pris (sur l'ennemi).	Das ist besser als nichts.
	(autant) chercher une aiguille dans une botte de foin `{verbe}` `[loc.]`	(ebenso gut könnte man) eine Stecknadel im Heuhaufen suchen `[Redewendung]`
	pour `{prep}`	für
	pour `{prep}` `[comme]`	als
	pour affaires `{adv}`	geschäftlich `[beruflich]`
	pour cela `{adv}`	dafür
	pour cela `{adv}`	deshalb
	pour cela `{adv}`	deswegen
	pour conclure `{adv}`	schlussendlich
	pour finir `{adv}`	zum Schluss
	pour partie `{adv}`	teilweise
	pour partie `{adv}`	zum Teil
	Pour quand ?	Für wann?
	pour quoi `{adv}`	wozu

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=pour+autant
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten