Dictionary French → German: pour

Translation 1 - 50 of 475 >>

	French	German
	pour `{prep}`	462 für
	pour `{prep}` `[à` `cause` `de` `;` `en` `considération` `de]`	71 wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	pour `{prep}` `[comme]`	30 als
2 Words: Others
	pour affaires `{adv}`	geschäftlich `[beruflich]`
	pour autant `{conj}`	dennoch
	pour autant `{adv}`	deswegen
	pour autant `{conj}`	trotzdem
	pour autant `{conj}`	auch nicht
	pour ça `{adv}` `[fam.]`	deshalb
	pour cela `{adv}`	dafür
	pour cela `{adv}`	deshalb
	pour cela `{adv}`	deswegen
	pour conclure `{adv}`	schlussendlich
	pour éviter qc.	zur Vermeidung von etw.
	pour faire qc.	um etw. zu tun
	pour finir `{adv}`	zum Schluss
	pour jamais `{adv}` `[littéraire]` `[pour` `toujours]`	für immer
	pour l'essentiel `{adv}`	im Wesentlichen
	pour l'heure `{adv}` `[pour` `le` `moment]`	für den Augenblick `[momentan]`
	pour l'instant `{adv}`	momentan
	pour l'instant `{adv}`	vorerst
	pour l'instant `{adv}`	vorläufig
	pour l'instant `{adv}`	zunächst `[vorläufig]`
	pour l'instant `{adv}`	im Augenblick
	pour l'instant `{adv}`	im Moment
	pour moi `{adv}` `[pour` `me` `faire` `plaisir]`	meinetwegen `[mir` `zuliebe]`
	pour partie `{adv}`	teilweise
	pour partie `{adv}`	zum Teil
	Pour quand ?	Für wann?
	pour que `{conj}` `[+subj.]`	damit
	pour que `{conj}` `[+subj.]`	als ... dass
	pour que `{conj}` `[+subj.]`	um zu
	pour quelqu'un `{adv}`	für jemanden
	pour quoi `{adv}`	wozu
	pour rien `{adv}`	umsonst `[erfolglos]`
	pour rire `{adv}`	im Scherz
	pour rire `{adv}`	zum Spaß
	pour terminer `{adv}`	zum Schluss
	pour toujours `{adv}`	für immer
	pour toujours `{adv}`	auf immer und ewig `[geh.]`
	pour tous	für alle
	renommé pour qc. `{adj}`	für etw. bekannt
	taillé pour qc. `{adj}` `{past-p}` `[destiné]`	für etw.^Akk. gemacht `[bestimmt]`
2 Words: Verbs
	craquer pour qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	auf jdn./etw. stehen `[ugs.]` `[mögen]`
	débaucher qn. pour qc. `{verbe}` `[inciter]`	jdn. zu etw.^Dat. verleiten
	désigner qn. pour qc. `{verbe}`	jdn. für etw.^Akk. bestimmen
	envier qn. pour qc. `{verbe}`	jdn. um etw.^Akk. beneiden
	intercéder pour qn. `{verbe}`	sich^Akk. für jdn. einsetzen
	intercéder pour qn. `{verbe}`	für jdn. ein gutes Wort einlegen
	manifester pour qc. `{verbe}`	für etw.^Akk. demonstrieren

» See 268 more translations for pour within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=pour
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

pour in other languages:

Dictionary French → German: pour

Translation 1 - 50 of 475 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation