|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: porte-tambour
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

porte-tambour in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: porte tambour

Übersetzung 1 - 50 von 158  >>

FranzösischDeutsch
porte-tambour {f}Drehtür {f}
Teilweise Übereinstimmung
de / du porte-à-porte {adv}von Tür zu Tür [gehen, verkaufen, handeln]
comm. faire du porte-à-porte {verbe}hausieren
comm. faire du porte-à-porte {verbe}Klinken putzen [ugs.] [hausieren]
faire du porte-à-porte {verbe}von Tür zu Tür gehen
tambour {m}Trommel {f}
mus. tambour {m} [musicien]Trommler {m}
film littérat. F Le TambourDie Blechtrommel [Roman: Günter Grass; Film: Volker Schlöndorff]
mus. baguette {f} (de tambour)Schlägel {m} [Trommelstock]
mus. roulement {m} de tambourTrommelwirbel {m}
mener qc. tambour battant {verbe}etw.Akk. mit Hochdruck betreiben
tambour {m} de machine à laverWäschetrommel {f}
comm. porte-à-porte {m}Klinkenputzen {n} [ugs.] [sich bemühen durch persönliche Vorstellung]
sans tambour ni trompette {adv} [fam.] [loc.]sang- und klanglos [ugs.] [Redewendung]
sans tambour ni trompette {adv} [fig.] [fam.] [loc.]heimlich, still und leise [ugs.] [Redewendung]
battre le tambour pour qn./qc. {verbe} [loc.]die Werbetrommel für jdn./etw. rühren [ugs.] [Redewendung]
prov. Ce qui vient de la flûte (s'en) retourne au tambour.Wie gewonnen, so zerronnen.
porté {adj} {past-p}getragen
porte {f}Pforte {f}
porte {f}Tor {n}
porte {f}Tür {f}
porte {f}Türe {f} [regional für Tür]
danse sport porté {m}Hebefigur {f}
Unverified Elle porteSie trägt
porté pâle {adj} {past-p}krank geschrieben [ugs.]
ferme-porte {m}Türschließer {m} [Vorrichtung]
porte {f} blindéePanzertür {f}
porte {f} cochèreToreinfahrt {f}
porte {f} coulissanteSchiebetür {f}
porte {f} doubleDoppeltür {f}
porte {f} plianteFalttür {f}
porte {f} tournanteDrehtür {f}
aviat. mil. naut. porte-aéronefs {m}Flugzeugträger {m}
TechMéd. porte-aiguille {m}Nadelhalter {m}
aviat. mil. naut. porte-avions {m}Flugzeugträger {m}
bicyc. porte-bagages {m}Gepäckträger {m} [am Fahrrad etc.]
meub. porte-balai {m}Besenhalter {m}
hist. mil. porte-bannière {m}Bannerträger {m}
porte-bloc {m}Klemmbrett {n}
porte-bonheur {m}Glücksbringer {m}
hist. mil. porte-bouclier {m}Schildträger {m}
porte-bougie {m}Kerzenhalter {m}
porte-clés {m}Schlüsselanhänger {m}
comm. naut. porte-conteneurs {m}Containerschiff {n}
porte-drapeau {m}Fahnenträger {m}
constr. porte-fenêtre {f}Fenstertür {f}
tech. Unverified porte-foret {m}Bohrfutter {n}
hort. porte-greffe {m}Unterlage {f} [Basis der Pfropfung beim Obst]
œnol. porte-greffe {m}Unterlagsrebe {f}
porte-mine {m}Drehbleistift {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=porte-tambour
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung