|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: pont
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pont in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: pont

Übersetzung 1 - 39 von 39

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   le pont | les ponts
constr. pont {m}
174
Brücke {f}
naut. pont {m}
14
Schiffsdeck {n}
naut. pont {m}
6
Deck {n}
occup. pont {m} [fig.]Brückentag {m} [arbeitsfreier Tag zwischen Feiertag und Wochenende]
occup. pont {m} [fig.]Fenstertag {m} [meist österr.] [Brückentag]
occup. pont {m} [fig.]Zwickeltag {m} [österr.] [Brückentag]
2 Wörter: Substantive
dent. pont {m} amovibleabnehmbare Brücke {f}
naut. pont {m} arrièreAchterdeck {n}
aviat. naut. pont {m} d'envolFlugdeck {n}
auto pont {m} élévateurHebebühne {f} [Lift in Autowerkstatt]
trains pont {m} ferroviaireBahnbrücke {f}
trains pont {m} ferroviaireEisenbahnbrücke {f}
naut. pont {m} flottantSchiffsbrücke {f} [Pontonbrücke]
naut. pont {m} inférieurUnterdeck {n}
naut. pont {m} supérieurOberdeck {n}
arch. constr. pont {m} suspenduHängebrücke {f}
constr. pont {m} thermiqueKältebrücke {f} [nicht fachspr.] [Wärmebrücke]
constr. pont {m} thermiqueWärmebrücke {f}
arch. constr. pont {m} tournantDrehbrücke {f}
hist. pont {m} transbordeurSchwebefähre {f}
hist. pont-levis {m}Zugbrücke {f}
3 Wörter: Andere
naut. sur le pont {adv}an Deck
3 Wörter: Verben
sport faire le pont {verbe}eine Brücke schlagen
faire le pont {verbe} [fig.]die Brücke machen [fig.] [Brückentag]
faire le pont {verbe} [fig.] [fam.]einen Brückentag frei nehmen [zwischen Feiertag und Wochende]
jeter un pont {verbe}eine Brücke bauen
jeter un pont {verbe} [fig.]eine Brücke schlagen [fig.] [z. B. zwischen den Völkern]
3 Wörter: Substantive
naut. pont {m} de bateauSchiffsdeck {n}
électr. pont {m} de câblageVerdrahtungsbrücke {f}
pont {m} de cordeSeilbrücke {f}
pont {m} de l'Ascensionverlängertes Wochenende {n} an Himmelfahrt
électr. pont {m} de mesureMessbrücke {f}
naut. pont {m} de pontonPontonbrücke {f}
pont {m} de singeSeilbrücke {f}
constr. mil. tête {f} de pontBrückenkopf {m}
4 Wörter: Andere
naut. sur le pont (trois) {adv}auf Deck (drei)
Fiktion (Literatur und Film)
film F La Fille sur le pont [Patrice Leconte]Die Frau auf der Brücke
film F Le Pont de Cassandra [George Pan Cosmatos]Treffpunkt Todesbrücke
arts F Le Pont de l'Europe [Gustave Caillebotte]Auf der Europabrücke
» Weitere 2 Übersetzungen für pont innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=pont
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung