| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

pont in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Romanian

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: pont

Translation 1 - 39 of 39

French

German

edit

NOUN

le pont | les ponts

–

constr. pont {m}

158

Brücke {f}

naut. pont {m}

9

Schiffsdeck {n}

naut. pont {m}

5

Deck {n}

occup. pont {m} [fig.]

Brückentag {m} [arbeitsfreier Tag zwischen Feiertag und Wochenende]

occup. pont {m} [fig.]

Fenstertag {m} [meist österr.] [Brückentag]

occup. pont {m} [fig.]

Zwickeltag {m} [österr.] [Brückentag]

2 Words: Nouns

dent. pont {m} amovible

abnehmbare Brücke {f}

naut. pont {m} arrière

Achterdeck {n}

aviat. naut. pont {m} d'envol

auto pont {m} élévateur

Hebebühne {f} [Lift in Autowerkstatt]

trains pont {m} ferroviaire

Bahnbrücke {f}

trains pont {m} ferroviaire

Eisenbahnbrücke {f}

naut. pont {m} flottant

Schiffsbrücke {f} [Pontonbrücke]

naut. pont {m} inférieur

Unterdeck {n}

naut. pont {m} supérieur

arch. constr. pont {m} suspendu

Hängebrücke {f}

constr. pont {m} thermique

Kältebrücke {f} [nicht fachspr.] [Wärmebrücke]

constr. pont {m} thermique

Wärmebrücke {f}

arch. constr. pont {m} tournant

Drehbrücke {f}

hist. pont {m} transbordeur

Schwebefähre {f}

hist. pont-levis {m}

Zugbrücke {f}

3 Words: Others

naut. sur le pont {adv}

3 Words: Verbs

sport faire le pont {verbe}

eine Brücke schlagen

faire le pont {verbe} [fig.]

die Brücke machen [fig.] [Brückentag]

faire le pont {verbe} [fig.] [fam.]

einen Brückentag frei nehmen [zwischen Feiertag und Wochende]

jeter un pont {verbe}

eine Brücke bauen

jeter un pont {verbe} [fig.]

eine Brücke schlagen [fig.] [z. B. zwischen den Völkern]

3 Words: Nouns

naut. pont {m} de bateau

Schiffsdeck {n}

électr. pont {m} de câblage

Verdrahtungsbrücke {f}

pont {m} de corde

Seilbrücke {f}

pont {m} de l'Ascension

verlängertes Wochenende {n} an Himmelfahrt

électr. pont {m} de mesure

Messbrücke {f}

naut. pont {m} de ponton

Pontonbrücke {f}

pont {m} de singe

Seilbrücke {f}

constr. mil. tête {f} de pont

Brückenkopf {m}

4 Words: Others

naut. sur le pont (trois) {adv}

auf Deck (drei)

Fiction (Literature and Film)

film F La Fille sur le pont [Patrice Leconte]

Die Frau auf der Brücke

film F Le Pont de Cassandra [George Pan Cosmatos]

Treffpunkt Todesbrücke

arts F Le Pont de l'Europe [Gustave Caillebotte]

Auf der Europabrücke

» See 2 more translations for pont within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=pont
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement