Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: poisson
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

poisson in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: poisson

Übersetzung 1 - 45 von 45

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   le poisson | les poissons
cuis. ichtyo. zool. T
2384
Fisch {m}
2 Wörter: Substantive
astron. Poisson {m} austral <PsA> [constellation]Südlicher Fisch {m} [Sternbild]
poisson {m} d'avrilAprilscherz {m}
cuis. poisson {m} fuméRäucherfisch {m}
astron. Poisson {m} volant <Vol> [constellation]Fliegender Fisch {m} [Sternbild]
3 Wörter: Verben
noyer le poisson {verbe} [fig.]einer klaren Antwort ausweichen
noyer le poisson {verbe} [loc.]um den heißen Brei herumreden [Redensart]
3 Wörter: Substantive
cuis. ichtyo. arête {f} de poissonFischgräte {f} [Gräte]
cuis. bâtonnet {m} de poissonFischstäbchen {n}
commerce {m} de poissonFischhandel {m}
cuis. consommé {m} de poissonFischbrühe {f}
couteau {m} à poissonFischmesser {n}
ichtyo. frai {m} de poissonFischlaich {m}
cuis. fumet {m} (de poisson)(doppelte) Fischbrühe {f}
occup. marchand {m} de poissonFischhändler {m}
occup. marchande {f} de poissonFischhändlerin {f}
cuis. œufs {m.pl} de poissonRogen {m} [Fischeier]
cuis. parure {f} de poisson [peau, arête, tête, nageoire]Fischabschnitt {m} [Haut, Gräte, Kopf, Flossen]
ichtyo. poisson {m} d'eau douceSüßwasserfisch {m}
alim. cuis. poisson {m} en boîteBüchsenfisch {m}
alim. cuis. poisson {m} en boîteDosenfisch {m}
alim. cuis. poisson {m} en conserveBüchsenfisch {m}
alim. cuis. poisson {m} en conserveDosenfisch {m}
4 Wörter: Substantive
cuis. brochette {f} de poisson grillé [poisson entier cuit]Steckerlfisch {m} [bes. südd.] [österr.]
5+ Wörter: Andere
cuis. Bizarre, ce poulet a un goût de poisson.Komisch, das Hühnchen schmeckt nach Fisch.
prov. Le poisson pue par la tête.Der Fisch stinkt vom Kopf her.
5+ Wörter: Verben
être heureux comme un poisson dans l'eau {verbe}sich fühlen wie ein Fisch im Wasser
loc. faire une queue de poisson à qn. {verbe}jdn. schneiden [beim Überholen]
loc. finir en queue de poisson {verbe}abrupt enden
loc. finir en queue de poisson {verbe}im Sande verlaufen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
entom. T
ichtyo. T
ichtyo. T
ichtyo. T
Wels {m}
ichtyo. T
ichtyo. T
ichtyo. T
ichtyo. T
ichtyo. T
cuis. ichtyo. T
ichtyo. T
ichtyo. T
ichtyo. T
méd. zool. T
» Weitere 13 Übersetzungen für poisson innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=poisson
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung