| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

poids in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → German: poids

Translation 1 - 38 of 38

French

German

edit

NOUN

le poids | les poids

–

poids {m}

208

Gewicht {n} <Gew.>

poids {m} [fig.] [charge, fardeau]

28

Last {f}

poids {m}

10

Bürde {f}

2 Words: Others

de poids {adj} [argument]

gewichtig [Argument]

de poids {adj} [personne]

einflussreich [Person]

2 Words: Nouns

poids {m} insuffisant

Untergewicht {n}

poids {m} lourd [camion]

Lastkraftwagen {m} <LKW> [amtssprachlich] [Lastwagen]

monnaie poids {m} monétaire

Münzgewicht {n}

poids {m} normal

Normalgewicht {n}

sport poids {m} plume

Federgewicht {n}

sport poids {m} welter [aussi : poids welters]

Weltergewicht {n}

sous-poids {m}

Untergewicht {n}

3 Words: Verbs

avoir deux poids {verbe} [fig.]

mit zweierlei Maß messen [fig.]

perdre du poids {verbe}

abnehmen [Gewicht]

prendre du poids {verbe}

zunehmen [Gewicht]

3 Words: Nouns

argument {m} de poids

gewichtiges Argument {n}

déplacement {m} de poids

Gewichtsverlagerung {f}

excès {m} de poids

Übergewicht {n} [bei Personen]

sport lancer {m} du poids

Kugelstoßen {n}

sport lanceur {m} de poids

Kugelstoßer {m}

sport lanceur {m} de poids

Kugelstösser {m} [schweiz.] [Kugelstoßer]

sport lanceuse {f} de poids

Kugelstoßerin {f}

sport lanceuse {f} de poids

Kugelstösserin {f} [schweiz.] [Kugelstoßerin]

perte {f} de poids

Gewichtsverlust {m}

sport poids {m} mi-moyen

Weltergewicht {n}

prise {f} de poids

Gewichtszunahme {f}

4 Words: Others

de tout son poids {adv}

mit seinem ganzen Gewicht

4 Words: Verbs

avoir un poids insuffisant {verbe}

Untergewicht haben

avoir un poids insuffisant {verbe}

untergewichtig sein

faire le poids devant qn./qc. {verbe} [loc.]

jdm./etw. gewachsen sein [Redewendung]

5+ Words: Others

prov. Le poids du passé reste lourd.

Alte Gewohnheiten wiegen schwer.

prov. Le poids du passé reste lourd.

Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.

5+ Words: Verbs

avoir deux poids (et) deux mesures {verbe} [loc.]

mit zweierlei Maß messen [Redewendung]

avoir un excédent de poids {verbe}

übergewichtig sein

succomber sous le poids de qc. {verbe}

unter der Last etw.^Gen. zusammenbrechen

succomber sous le poids de qc. {verbe}

unter dem Gewicht von etw. zusammenbrechen

5+ Words: Nouns

sport musculation {f} au poids de corps

Eigengewichtübung {f}

séquence {f} de poids de la réponse impulsionnelle

Gewichtsfolge {f}

» See 12 more translations for poids within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=poids
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement