All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: place
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

place in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary French German: place

Translation 1 - 52 of 52


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB   placer | place | avoir placé | plaçant
SYNO   Distribution Policy [engl.] ... 
place {f}
294
Platz {m}
place {f}
66
Stelle {f}
place {f}
6
Ort {m}
ling. place {f}
3
Stellung {f}
2 Words: Others
sur place {adv}an Ort und Stelle
2 Words: Verbs
prendre place {verbe}Platz nehmen
prendre place {verbe}sich hinsetzen
2 Words: Nouns
place {f} assiseSitzplatz {m}
place {f} d'apprentiLehrstelle {f}
trafic place {f} d'évitementAusweichstelle {f}
place {f} deboutStehplatz {m}
place {f} forteFestung {f}
urban place {f} principaleHauptplatz {m}
3 Words: Others
à la place {adv}stattdessen
à ta placean deiner Stelle
3 Words: Verbs
changer de place {verbe}etw.Akk. verstellen [von der Stelle rücken]
faire place nette {verbe}gründlich aufräumen
mettre qc. en place {verbe} [dispositif]etw.Akk. einbauen [Vorrichtung]
mettre qc. en place {verbe} [machine, service d'ordre, plan, meuble]etw.Akk. aufstellen [Maschine, Dienst, Plan, Möbel]
mettre qc. en place {verbe} [meubles]etw.Akk. einräumen [Möbel]
remettre qc. en place {verbe}etw. zurückstellen
remettre qc. en place {verbe}etw. zurücktun
réserver une place {verbe}einen Platz freihalten
traverser la place {verbe}den Platz überqueren
3 Words: Nouns
ingén. unit densité {f} en place [d'un sol] [masse d'un sol en place par unité de volume]Lagerungsdichte {f} [Maßstab für den Verdichtungszustand eines Bodens]
mise {f} en placeBereitstellung {f}
mise {f} en placeEinrichtung {f}
ling. place {f} de l'adjectifStellung {f} des Adjektivs
éduc. occup. place {f} de stagePraktikumsplatz {m}
urban place {f} du marchéMarktplatz {m}
auto place {f} du mort [fam.]Beifahrersitz {m}
stat. place {f} en pointeSpitzenplatz {m}
4 Words: Others
à la place de {prep}anstelle [+Gen.]
à la place de {prep}statt [+Gen.]
Unverified une fois sur placesobald man vor Ort ist
4 Words: Verbs
remettre qn. à sa place {verbe} [fam.] [fig.]jdn. in seine Schranken weisen [fig.]
se décaler (d'une place) {verbe} [ou dans l'espace]sichAkk. einen Platz weiter setzen
se tailler une place {verbe} [fig.]sichDat. einen Platz sichern [fig.]
4 Words: Nouns
mise {f} en place de qc.Einrichtung {f} von etw.Dat.
tourisme VocVoy. place {f} de la Bastille [Paris]Place de la Bastille {f} [Paris]
Place {f} de la NationPlace {m} {f} de la Nation [Platz der Nation]
trains place {f} en première (classe)Sitzplatz {m} in der ersten Klasse
trains place {f} en seconde (classe)Sitzplatz {m} in der zweiten Klasse
sport place {f} sur le podiumPodestplatz {n}
5+ Words: Others
citation Il faut se mettre à la place de chacun : tout comprendre, c'est tout pardonner. [Léon Tolstoï]Man muss sich in die Lage jedes Einzelnen versetzen: Alles verstehen heißt alles verzeihen. [Leo Tolstoi]
prov. Qui va à la chasse perd sa place.Weggegangen, Platz vergangen.
5+ Words: Verbs
méd. être placé sous assistance respiratoire {verbe}künstlich beatmet werden
réserver une place dans un avion {verbe}einen Flug buchen
se mettre à la place de qn. {verbe}sichAkk. in jdn. hineinversetzen
trouver une meilleure place / situation {verbe}sich verbessern [bes. beruflich]
5+ Words: Nouns
sport place {f} au pied du podium <4e>Platz {m} am Fuß des Podiums <4.>
trafic place {f} de stationnement pour personnes handicapéesBehindertenparkplatz {m}
» See 22 more translations for place within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=place
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement