Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: piquette [chose sans valeur]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

piquette in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: piquette [chose sans valeur]

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>

FranzösischDeutsch
SIEHE AUCH  piquette
piquette {f} [fam.] [chose sans valeur]Schund {m} [minderwertiges Produkt]
Teilweise Übereinstimmung
inexistant {adj} [sans valeur]wertlos
médiocre {adj} [sans valeur, insuffisant]dürftig
cuis. œnol. piquette {f} [fam.] [vin de basse qualité]Rachenputzer {m} [ugs.] [Billigwein]
mérite {m} [valeur]Wert {m}
moral {adj} [conduite, valeur]ethisch
précieux {adj} [de valeur]wertvoll
transférable {adj} [propriété, valeur]übertragbar
atteindre qc. {verbe} [valeur]etw.Akk. erlangen [Wert]
envergure {f} [valeur, ampleur]Tragweite {f}
néant {m} [absence de valeur]Nichtigkeit {f}
traître {adj} [chose]heimtückisch [gefährlich]
vieillissant {adj} {pres-p} [chose]veraltend
exister {verbe} [chose]bestehen [existieren]
exister {verbe} [chose]vorliegen
costaud {adj} [chose] [fam.]beständig [Gegenstand, Material]
costaud {adj} [chose] [fam.]widerstandsfähig
nase {adj} [fam.] [chose]kaputt [ugs.]
charme {m} [de chose]Reiz {m}
évidence {f} [chose naturelle]Selbstverständlichkeit {f}
machin {m} [fam.] [chose]Ding {n} [ugs.]
machin {m} [fam.] [chose]Dings {n} [ugs.] [Dingsda, Dingsbums]
truc {m} [fam.] [chose]Dings {n} [ugs.] [Dingsda, Dingsbums]
truc {m} [fam.] [chose]Zeug {n} [ugs.]
acquérir qc. {verbe} [droit, certitude, valeur, etc.]etw.Akk. erlangen [Recht, Sicherheit, Wert etc.]
estimer qc. {verbe} [valeur d'un objet]etw.Akk. bewerten [den Wert schätzen]
valoir qc. {verbe} [avoir de la valeur]etw.Akk. wert sein
longiligne {adj} [forme, élément, chose]länglich [langgezogen]
poser qc. {verbe} [pied, chose]etw.Akk. aufsetzen [Fuß, Gegenstand]
bien fichu {adj} [fam.] [chose]gut gemacht
se perdre {verbe} [chose] [disparaître]verschütt gehen [ugs.] [auch: verschüttgehen] [verloren gehen]
vétusté {f} [d'une chose, infrastructure]Überalterung {f} [einer Sache, Infrastruktur]
relevé {adj} {past-p} [robe, niveau d'une chose]hochgehoben
arriver {verbe} [se passer ; chose désagréable, malheur]vorfallen [geschehen]
une telle chose {pron} [une chose pareille]so etwas
caractérisation {f} [manière dont une chose est caractérisée]Charakteristik {f}
valoir qc. {verbe} [souvent négatif : ne pas avoir de la valeur]etw.Akk. taugen [häufig negativ: keinen Wert haben]
prêter qc. {verbe} [mettre une chose à la disposition]etw.Akk. verleihen [zur Verfügung stellen]
extrémité {f} [la partie extrême, qui termine une chose]Ende {n} [Endpunkt, Endstück]
journ. canard {m} [fam.] [péj.] [journal de peu de valeur]Käseblatt {n} [ugs.] [pej.]
inform. affecter qc. {verbe} [une valeur à une variable]etw.Akk. zuordnen [zuweisen]
grandiloquence {f} [sans pl.]geschwollene Ausdrucksweise {f}
hydraulique {f} [sans pl.]Hydraulik {f}
mine {f} [sans pl.]Aussehen {n}
Unverified bricole {f} [objet de peu de valeur]Plunder {m} [ugs.] [pej.] [wertloses Ding]
absolument {adv} [sans faute]unbedingt
aisément {adv} [sans peine]mühelos
anodin {adj} [sans danger]harmlos
confiant {adj} [sans méfiance]vertrauensvoll [Mensch, Blick]
erratique {adj} [sans repos]ruhelos
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=piquette++%5Bchose+sans+valeur%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung