| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS DA PT HR RO BG | more ...

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: pierre

Übersetzung 1 - 55 von 55

Französisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

la pierre | les pierres

NOUN

(das) Pierre | -

edit

pierre {f}

190

Stein {m}

pierre {f}

8

Gestein {n}

onom. Pierre {m}

2

Peter {m}

2 Wörter: Substantive

géol. (pièrre) meulière {f} [utilisé pour meules à graines]

kieseliger Kalkstein {m} [für Mühlräder verwendet]

lance-pierre {m}

Steinschleuder {f}

arch. constr. pierre {f} angulaire

pierre {f} d'achoppement [fig.]

Stolperstein {m} [fig.]

arch. pierre {f} d'angle

minér. pierre {f} fine

Halbedelstein {m}

pierre {f} milliaire

Meilenstein {m}

pierre {f} moussue

moosbedeckter Stein {m}

minér. pierre {f} ollaire

Speckstein {m}

cosm. pierre {f} ponce

Bimsstein {n}

pierre {f} précieuse

Edelstein {m}

pierre {f} précieuse

Juwel {n} {m} [Edelstein]

relig. pierre {f} principale

Eckstein {m} [Schlussstein]

pierre {f} tombale

Grabstein {m}

Pierre {m} l'Ébouriffé

Struwwelpeter {m}

arch. constr. première pierre {f}

Grundstein {m}

3 Wörter: Andere

Pierre, Paul, Jacques [fam.]

3 Wörter: Substantive

archéo. âge {m} de pierre

Steinzeit {f}

croix {f} de pierre

Steinkreuz {n}

croix {f} en pierre

Steinkreuz {n}

arch. flèche {f} de pierre [ou de bois]

Spitzturm {m}

jet {m} de pierre

Steinwurf {m}

hist. pierre {f} de Rosette

Rosettastein {m}

archéo. hist. pierre {f} de Rosette

Stein {m} von Rosette

constr. pierre {f} de taille

Quader {m}

constr. pierre {f} de taille

Quaderstein {m} [Werkstein]

plaque {f} de pierre

Steinplatte {f}

myth. pou {m} de pierre [Petrophaga lorioti]

Steinlaus {f}

occup. tailleur {m} de pierre

Steinmetz {m}

4 Wörter: Andere

Pierre, Paul ou Jacques [fam.]

4 Wörter: Verben

geler à pierre fendre {verbe} [loc.]

Stein und Bein frieren [Redewendung] [äußerst kalt sein]

graver qc. dans la pierre {verbe}

etw.^Akk. in Stein meißeln

fin. immo. investir dans la pierre {verbe} [fig.]

in Immobilien investieren

4 Wörter: Substantive

archéo. âge {m} de la pierre [âge de pierre]

Steinzeit {f}

arts pierre {f} sculptée par l'art

Kunstwerk {n} aus Stein

Pierre, Paul et Jacques [fam.]

Hinz und Kunz [ugs.]

Pierre, Paul et Jacques [fam.]

Krethi und Plethi [pej.]

occup. tailleur {f} de pierres / pierre

Steinmetzin {f}

relig. tombeau {m} de saint Pierre

Petrusgrab {n}

relig. tombeau {m} de saint Pierre

Grab {n} des heiligen Petrus

5+ Wörter: Andere

prov. Goutte à goutte, l'eau creuse la pierre.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

météo. Il gèle à pierre fendre.

Es herrscht strenger Frost.

Le mariage aura lieu en l'église Saint-Pierre.

Die Trauung findet in der Kirche St. Peter statt.

Unverified pierre qui roule n'amasse pas mousse [loc.]

Unstetigkeit führt nicht zu Reichtum [Redewendung]

5+ Wörter: Verben

déshabiller Pierre pour habiller Paul {verbe} [loc.]

den Teufel mit dem Beelzebub austreiben [Redewendung]

être malheureux comme une pierre {verbe} [loc.]

todunglücklich sein [ugs.]

faire d'une pierre deux coups {verbe} [loc.]

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [Redewendung]

5+ Wörter: Substantive

constr. maçonnerie {f} en pierre de taille

Quadermauerwerk {n}

constr. mur {m} en pierre de taille

Quadermauer {f}

Fiktion (Literatur und Film)

film F Unverified La Veuve de Saint-Pierre [Patrice Leconte]

Die Witwe von Saint-Pierre

mus. F Pierre et le Loup [Sergueï Prokofiev]

Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

cuis. ichtyo. T

saint-pierre {m} [Zeus faber]

Heringskönig {m} [Petersfisch]

» Weitere 26 Übersetzungen für pierre innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=pierre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung