|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: pied
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pied in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: pied

Translation 1 - 50 of 122  >>

French German
 edit 
NOUN   le pied | les pieds
anat. pied {m}
391
Fuß {m}
hist. unit pied {m} [0,324 m] [unité de mesure]
2
Fuß {m} [Maßeinheit]
2 Words: Others
à pied {adv}zu Fuß
d'arrache-pied {adv}unablässig
d'arrache-pied {adv}unermüdlich
2 Words: Verbs
avoir pied {verbe} [dans l'eau]Grund haben [im Wasser]
avoir pied {verbe} [dans l'eau]stehen können [im Wasser]
avoir pied {verbe} [dans l'eau]auf Grund laufen [im Wasser]
lâcher pied {verbe}fliehen
perdre pied {verbe} [fig.] [perdre contenance]den Boden unter den Füßen verlieren
2 Words: Nouns
vêt. chausse-pied {m}Schuhanzieher {m}
chausse-pied {m}Schuhlöffel {m}
nu-pied {m}Sandale {f} [bei der der Fuß fast nackt bleibt]
méd. pied {m} botKlumpfuß {m}
sport pied {m} d'appelAbsprungfuß {m}
méd. pied {m} platPlattfuß {m}
Unverified pied d'égalité {m}Auf Augenhöhe
pied-noir {f} [fam.]Algerienfranzösin {f}
pied-noir {m}Algerienfranzose {m}
vêt. sous-pied {m} [d'un pantalon fuseau]Steg {m} [bei einer Steghose]
3 Words: Others
(accessible) à pied {adv}fußläufig [zu Fuß erreichbar]
à pied d'œuvre {adv}startbereit [und vor Ort]
à pied d'œuvre {adv}startklar [und vor Ort]
à pied d'œuvre {adv}vor Ort [startbereit]
à pied d'œuvre {adv}an Ort und Stelle
à pied sec {adj} {adv}trockenen Fußes
au pied levé {adv}aus dem Stegreif
au pied levé {adv} [loc.]aus dem Handgelenk [ugs.] [Redewendung] [aus dem Stegreif]
au pied levé {adv} [loc.]aus dem Stand [unvorbereitet]
au pied levé {adv} [loc.]aus der Lamäng [ugs.] [hum.] [unvorbereitet, aus dem Stegreif]
de pied ferme {adv} [attendre, tenir sans bouger]standhaft [unbeirrt bereit sein / bleiben]
de pied ferme {adv} [avec détermination]mit Entschlossenheit
pied à pied {adv} [graduellement]schrittweise
pied à pied {adv} [pas à pas]Schritt für Schritt
3 Words: Verbs
aller à pied {verbe}zu Fuß gehen
dérouler le pied {verbe}den Fuß abrollen
lever le pied {verbe} [fam.]entschleunigen [ugs.]
mettre sur pied qc. {verbe} [créer]etw.Akk. auf die Beine stellen [aufbauen]
mettre sur pied qc. {verbe} [organiser]etw.Akk. aufziehen [ugs.] [organisieren]
prendre son pied {verbe} [fam.] [loc.] [aussi sexuel]ein Riesenvergnügen haben [ugs.] [auch sexuell]
prendre son pied {verbe} [fam.] [loc.] [avoir un orgasme]zum Höhepunkt kommen [einen Orgasmus haben]
raccompagner qn. à pied {verbe}jdn. zu Fuß zurückbegleiten
raccompagner qn. à pied {verbe}jdn. zu Fuß zurückbringen
3 Words: Nouns
balade {f} à piedSpaziergang {m}
bot. blé {m} sur piedWeizen {m} auf dem Halm [noch nicht geerntet]
anat. cambrure {f} du piedFußwölbung {f}
méd. cor {m} (au pied)Hühnerauge {n}
anat. cou-de-pied {m}Fußrist {m}
anat. cou-de-pied {m}Fußrücken {m} [Rist]
anat. cou-de-pied {m}Rist {m} [Fußrist]
» See 26 more translations for pied within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=pied
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement