|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: piece of paper
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

piece of paper in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: piece of paper

Übersetzung 1 - 63 von 63

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified pièce {f}Schriftstück {n}
pièce {f}Stück {n}
pièce {f}Raum {m} [Zimmer]
pièce {f} [salle]Zimmer {n}
cuis. tech. emporte-pièce {m}Ausstechform {f}
cuis. emporte-pièce {m}Ausstechförmchen {n}
tech. emporte-pièce {m}Locheisen {n}
pièce {f} détachéeEinzelteil {n}
pièce {f} radiophoniqueHörspiel {n}
pièce {f} standardSerienteil {n}
monnaie pièce {f} [de monnaie]Münze {f}
tech. pièce {f} bruteRohling {m} [Werkstück]
pièce {f} d'artificeFeuerwerkskörper {m}
arts pièce {f} d'expositionExponat {n}
pièce {f} jointeAnlage {f} [Brief]
pièce {f} justificativeBeleg {m} [Nachweis]
pièce {f} maîtresseHerzstück {n} [geh.]
immo. pièce {f} meubléemöbliertes Zimmer {n}
théâtre pièce {f} (de théâtre)Theaterstück {n}
dr. pièce {f} à convictionBeweisstück {n}
tech. pièce {f} à fabriquerWerkstück {n}
tech. pièce {f} à usinerWerkstück {n}
comm. pièce {f} de collectionSammlerstück {n}
fin. VocVoy. pièce {f} de monnaieGeldstück {n}
tech. pièce {f} de rechangeErsatzteil {n}
fin. pièce {f} en orGoldmünze {f}
bible pièce {f} d'argentSilberling {m} [Silberstück]
comm. inform. en pièce jointe {adv}im Anhang
pièce {f} d'à côtéNebenzimmer {n}
PoSauv. incendie {m} dans une pièceZimmerbrand {m}
tech. numéro {m} de la pièceTeilenummer {f}
travail {m} à la pièceAkkordarbeit {f}
cuis. pièce {f} montée [gâteau de mariage]Hochzeitstorte {f}
tout d'une pièceaus einem Stück
travailler à la pièce {verbe}im Akkord arbeiten
pièce {f} [d'un tout]Teil {n} [eines Bausatzes, Geräts]
à l'emporte-pièce {adj} [style]beißend [Stil, Rede]
arts pièce {f} de résistance [fig.] [chef-d'œuvre]Meisterwerk {n}
jeux pièce touchée, pièce jouée [échecs]berührt, geführt [Schach]
sci. papier {m} [étude académique]Paper {n} [Studie]
à l'emporte-pièce {adj} [mots, style]deutlich [Worte, Rede]
cuis. découper des biscuits à l'emporte-pièce {verbe}Plätzchen ausstechen
dégauchir une pièce de bois {verbe}ein Stück Holz abrichten
Cette pièce sert de débarras.Dieser Raum dient als Abstellkammer.
Unverified une odeur imprègne la pièceein Duft erfüllt das Zimmer
aller dans la pièce d'à côté {verbe}ins Nebenzimmer hinübergehen
théâtre mettre en scène une pièce de théâtre {verbe}ein Theaterstück inszenieren
tout d'une pièce {adj} [fait, coulé]in einem Stück [hergestellt, gegossen]
tout d'une pièce {adj} [caractère d'une personne]unbeugsam [gerade und starrsinnig]
tout d'une pièce {adj} [fait, coulé, dormir]am Stück [hergestellt, gegossen, schlafen]
rendre la monnaie de sa pièce à qn. {verbe}es jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
pièce {f} de puzzle [aussi fig.]Puzzleteil {n} [auch fig.]
jeux pièce {f} (d'un jeu d'échecs)Schachfigur {f}
La pièce a eu beaucoup de succès auprès du public.Das Stück hatte beim Publikum viel Erfolg.
Il s'agit d'une pièce à deux personnages.Es handelt sich um ein Theaterstück mit zwei Personen.
tout d'une pièce [fig.] [caractère]steif wie ein Stockfisch [fig.] [von unbeugsamem Charakter]
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
film revue {f} de tournage [can.] [surtout au Québec]Making-of {n}
géogr. Île {f} de ManIsle of Man {f} [Insel des Mannes]
inform. attaque {f} par déni de serviceDenial-of-Service-Angriff {m}
PoSauv. étoile {f} de vie [emblème international des services de secours]Star of Life {m} [internationales Zeichen für Einrichtungen des Rettungsdienstes]
Unverified care of {adv} <c/o> [lettre]bei <c/o> [Brief]
géogr. pol. État {m} de Rhode Island et des Plantations de Providence [États-Unis]State of Rhode Island and Providence Plantations {m} [offizieller Name des US-Staates Rhode Island]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=piece+of+paper
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung