|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: peut-être
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

peut-être in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: peut être

Übersetzung 151 - 200 von 1075  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
être abîmé {verbe} [chose]etw.Akk. abbekommen haben [ugs.] [beschädigt sein] [Gegenstand]
être adultère {verbe} [rare]Ehebruch begehen
être avec qn. {verbe}jdn. dabei haben
être clivant {verbe} [fig.]polarisierend wirken
être conclu {verbe} [contrat]abgeschlossen werden [Vertrag]
être crevé {verbe} [épuisé]geschafft sein [ugs.] [erschöpft sein]
être d'accord {verbe}zustimmen
être d'astreinte {verbe}Bereitschaft haben
être d'attaque {verbe}fit sein [in Form]
être debout {verbe} [éveillé]auf sein [wach sein]
être émotionné {verbe} [fam.]sehr aufgeregt sein [erschüttert sein]
être empâté {verbe} [voix]belegt sein [Stimme]
être épaté {verbe} [fam.]platt sein [ugs.] [verblüfft sein]
être fauché {verbe} [fam.]blank sein [ugs.]
être fauché {verbe} [fam.]pleite sein [ugs.]
psych. être forclos {verbe} [rare]vom Inneren ausgestoßen sein
être foutu {verbe} [fam.]im Eimer sein [ugs.]
être frigorifié {verbe} [fam.]ganz durchgefroren sein [von der Kälte durchdrungene Person]
être indéboulonnable {verbe} [fam.]fest im Sattel sitzen
être inutile {verbe} [superflu]sichAkk. erübrigen
être levé {verbe} [éveillé]auf sein [aufgestanden]
être matinal {verbe} [personne](ein) Frühaufsteher sein
être merdique {verbe} [vulg.]Scheiße sein [vulg.] [fig.]
être miro {verbe} [fam.]schlecht sehen
comm. être ouvert {verbe} [magasin]offen haben [Geschäft]
être pris {verbe} [personne]beschäftigt sein
être pris {verbe} [personne]schon etwas vorhaben [bereits beschäftigt sein]
être raplapla {verbe} [fam.]platt sein [ugs.] [schlapp sein, müde sein]
être ratiboisé {verbe} [fam.]ruiniert sein
être sévère {verbe} [pour]streng sein [gegen]
être soudé {verbe} [fig.]wie Pech und Schwefel sein [ugs.] [Redewendung]
n'être rien {verbe}unwichtig sein
bien-être {m} [sans pl.]Wohlbefinden {n}
raison {f} d'êtreDaseinsberechtigung {f}
raison {f} d'êtreExistenzberechtigung {f}
raison {f} d'êtreRaison d'Être {f}
être en avance {adv}zu früh kommen
pour être brefum es kurz zu machen
Pour être honnête ...Um ehrlich zu sein ...
pouvant être mortel {adj}lebensbedrohlich
sans être remarqué {adv}unbemerkt
être à jour {verbe}auf dem neuesten Stand sein
être à plaindre {verbe}bemitleidenswert sein
être à plaindre {verbe}zu bemitleiden sein
être à table {verbe}bei Tisch sitzen
être à table {verbe}beim Essen sein
être affiché électroniquement {verbe}elektronisch angezeigt werden
être au choix {verbe}zur Auswahl stehen
être au chômage {verbe}arbeitslos sein
être au complet {verbe}vollzählig sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=peut-%C3%AAtre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung