|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: peut-être
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

peut-être in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: peut être

Translation 1 - 50 of 1075  >>

FrenchGerman
peut-être {adv}unter Umständen [vielleicht]
peut-être {adv}vielleicht
peut-être {adv} [même]womöglich [vielleicht]
Keywords contained
Peut-être que ...Es kann sein, dass ...
Peut-être nous pourrions en discuter.Vielleicht könnten wir darüber reden.
On ne peut être à la fois au four et au moulin. [loc.]Man kann nicht auf allen / zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. [Redewendung]
Partial Matches
peut-on ... ?Wo kann man ...?
Sauve-qui-peut !Rette sich, wer kann!
Ça peut arriver. [fam.]Das kann vorkommen.
La journée peut commencer.Der Tag kann beginnen.
Il se peut que [+subj.]Es ist möglich, dass
Il se peut que ... [+subj.]Es kann sein, dass ...
Ça, on peut le dire.Das kann man wohl sagen!
autant que faire se peut {adv} [vieux]soweit wie möglich
Cela peut arriver à tout le monde.Das kann jedem passieren.
On peut vous héberger si vous voulez.Sie können bei uns übernachten, wenn Sie möchten.
qui peut porter une charge {adj} [de poids]belastbar [mit Gewicht]
tout ce que l'on peut imagineralles Erdenkliche
essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste versuchen, was man kann, (um / zu)
essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Bestmögliche versuchen (um / zu)
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste geben, was man kann, (um / zu)
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste tun, was man kann, (um / zu) [ugs.]
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Bestmögliche geben (um / zu)
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Bestmögliche tun (um / zu) [ugs.]
On peut laisser cette phrase, elle est correcte.Dieser Satz kann stehen bleiben, er ist korrekt.
Qu'est-ce que cela peut te faire ?Was kümmert dich das?
faire ce que l'on peut de qc. {verbe}das Beste aus etw.Dat. machen
prov. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? [ironique]Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht? [ironisch]
Qu'est-ce que ça peut bien faire que ... ? [fam.]Was macht das schon, wenn ... ?
tourisme VocVoy. Est-ce que votre établissement peut accueillir des personnes à mobilité réduite ?Ist Ihr Hotel behindertengerecht?
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Redewendung]
être {verbe}sein
être {m}Wesen {n}
être {m} [philosophie]Sein {n}
être abasourdi {verbe}sprachlos sein
être abasourdi {verbe}verblüfft sein
être absent {verbe}fehlen [abwesend sein]
être accroupi {verbe}hocken [auf dem Boden]
être accroupi {verbe}kauern
être agacé {verbe}genervt sein [ugs.]
méd. être alité {verbe}das Bett hüten [ugs.]
méd. être alité {verbe}krank im Bett liegen
être ancré {verbe}verankert sein
être applaudi {verbe}Applaus bekommen
être arrêté {verbe}stehen [stillstehen]
tech. être arrêté {verbe}stillstehen
être assis {verbe}sitzen
être béant {verbe}klaffen
être bénéficiaire {verbe}mit Gewinn arbeiten
être blessé {verbe}etw. abbekommen haben [ugs.] [verletzt sein]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=peut-%C3%AAtre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 7.638 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement