Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: peut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

peut in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: peut

Übersetzung 1 - 29 von 29

Französisch Deutsch
peut-être {adv}vielleicht
peut-être {adv}unter Umständen [vielleicht]
peut-être {adv} [même]womöglich [vielleicht]
3 Wörter
Ça peut arriver. [fam.]Das kann vorkommen.
peut-on ... ?Wo kann man ...?
Peut-être que ...Es kann sein, dass ...
4 Wörter
Il se peut que ...Es kann sein, dass ...
La journée peut commencer.Der Tag kann beginnen.
Sauve-qui-peut !Rette sich, wer kann!
5+ Wörter
autant que faire se peut {adv} [vieux]soweit wie möglich
Ça, on peut le dire.Das kann man wohl sagen!
Cela peut arriver à tout le monde.Das kann jedem passieren.
tourisme VocVoy. Est-ce que votre établissement peut accueillir des personnes à mobilité réduite ?Ist Ihr Hotel behindertengerecht?
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Redewendung]
On peut laisser cette phrase, elle est correcte.Dieser Satz kann stehen bleiben, er ist korrekt.
On peut vous héberger si vous voulez.Sie können bei uns übernachten, wenn Sie möchten.
Peut-être nous pourrions en discuter.Vielleicht könnten wir darüber reden.
prov. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? [ironique]Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht? [ironisch]
Qu'est-ce que ça peut bien faire que ... ? [fam.]Was macht das schon, wenn ... ?
Qu'est-ce que cela peut te faire ?Was kümmert dich das?
qui peut porter une charge {adj} [de poids]belastbar [mit Gewicht]
tout ce que l'on peut imagineralles Erdenkliche
essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste versuchen, was man kann, (um / zu)
essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Bestmögliche versuchen (um / zu)
loc. faire ce que l'on peut de qc. {verbe}das Beste aus etw.Dat. machen
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste geben, was man kann, (um / zu)
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Beste tun, was man kann, (um / zu) [ugs.]
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Bestmögliche geben (um / zu)
faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}das Bestmögliche tun (um / zu) [ugs.]
» Weitere 4 Übersetzungen für peut innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=peut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung