perdre la raison in other languages:

Deutsch - Französisch

Add to ...

English - French

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French → German: perdre la raison

Translation 1 - 50 of 2399 >>

	French	German
	perdre la raison `{verbe}`	den Verstand verlieren
Partial Matches
	recouvrer la raison `{verbe}`	wieder Vernunft erlangen
	revenir à la raison `{verbe}`	sich wieder besinnen `[zur` `Vernunft` `kommen]`
	ramener qn. à la raison `{verbe}`	jdn. zur Vernunft bringen
	se rendre à la raison `{verbe}`	zur Einsicht gelangen
	se rendre à la raison `{verbe}`	zur Vernunft kommen
	littérat. philos. F Critique de la raison pratique	Kritik der praktischen Vernunft `[Kant]` <KpV>
	littérat. philos. F Critique de la raison pure	Kritik der reinen Vernunft `[Kant]` <KrV>
	C'est la raison pour laquelle ...	Daher kommt es, dass ...
	perdre la vue `{verbe}`	das Augenlicht verlieren `[geh.]` `[blind` `werden]`
	faire appel à la raison de qn. `{verbe}`	an jds. Vernunft appellieren
	perdre la tête `{verbe}` `[fig.]`	den Kopf verlieren `[fig.]`
	C'est la raison pour laquelle je voudrais ...	Deshalb möchte ich gerne ...
	littérat. philos. F La Religion dans les limites de la simple raison	Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft `[Kant]`
	perdre tout sens de la mesure `{verbe}`	jeglichen Sinn für das rechte Maß verlieren
	perdre la boule `{verbe}` `[fig.]` `[perdre` `la` `tête]`	durchdrehen `[ugs.]` `[die` `Nerven` `verlieren]`
	perdre la boussole `{verbe}` `[fam.]` `[perdre` `la` `raison]`	durchdrehen `[ugs.]` `[die` `Nerven` `verlieren]`
	raison `{f}`	Grund `{m}` `[Ursache,` `Veranlassung,` `Ausrede,` `Beweggrund]`
	raison `{f}` `[justification]`	Begründung `{f}`
	raison `{f}` `[sagesse]`	Vernunft `{f}`
	à raison `{adv}`	berechtigterweise
	avec raison `{adv}`	aus gutem Grund
	sans raison `{adv}`	grundlos
	sans raison `{adv}`	ohne Grund
	avoir raison `{verbe}`	Recht haben
	entendre raison `{verbe}`	Vernunft annehmen
	raison `{f}` principale	Hauptgrund `{m}`
	écon. raison `{f}` sociale	Firma `{f}` `[Personengesellschaft]`
	écon. raison `{f}` sociale	Firmenbezeichnung `{f}`
	écon. raison `{f}` sociale	Firmenname `{m}`
	écon. raison `{f}` sociale	Personenfirma `{f}` `[Personengesellschaft]`
	écon. raison `{f}` sociale	Personengesellschaft `{f}` `[im` `Gegensatz` `zur` `Kapitalgesellschaft]`
	raison `{f}` `[entendement,` `lucidité]`	Verstand `{m}`
	pol. raison `{f}` d'État	Staatsräson `{f}`
	raison `{f}` d'être	Daseinsberechtigung `{f}`
	raison `{f}` d'être	Existenzberechtigung `{f}`
	raison `{f}` d'être	Raison d'Être `{f}`
	doué de raison `{adj}`	vernunftbegabt
	en raison de `{prep}`	auf Grund `[+Gen.]`
	en raison de `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	en raison de `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	en raison de `{prep}`	infolge etw.^Gen. `[aufgrund` `von]`
	non sans raison `{adv}`	nicht zu Unrecht
	pour cette raison `{adv}`	deshalb
	pour cette raison `{adv}`	deswegen
	Tu as raison.	Du hast recht.
	à raison de `{prep}` `[prix]`	zum Preis von
	en raison de qc. `{prep}`	auf Grund einer Sache
	en raison de qc. `{prep}`	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	donner raison à qn. `{verbe}`	jdm. recht geben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=perdre+la+raison
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers