perdre de son autorité in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: perdre de son autorité

Translation 1 - 50 of 12008 >>

	French	German
	perdre de son autorité `{verbe}`	an Autorität verlieren
Partial Matches
	perdre le contrôle de son véhicule `{verbe}`	die Kontrolle / Gewalt über sein Fahrzeug verlieren
	perdre son chemin `{verbe}`	sich verirren
	perdre son sang-froid `{verbe}`	die Nerven verlieren
	ingén. trains autorité `{f}` de certification	Zertifizierungsstelle `{f}`
	dr. déchéance `{f}` de l'autorité	Aberkennung `{f}` der Autorität
	autorité `{f}` de la loi	Gesetzesgewalt `{f}`
	personne `{f}` dépositaire de l'autorité publique	Amtsperson `{f}`
	dr. outrage `{m}` à une personne dépositaire de l'autorité publique	Beleidigung `{f}` eines Amtsträgers
	aviat. perdre de l'altitude `{verbe}`	an Höhe verlieren
	perdre de précieuses minutes `{verbe}`	kostbare Minuten verlieren
	se perdre de vue `{verbe}` `[fig.]`	sich^Akk. aus den Augen verlieren `[nicht` `mehr` `in` `engem` `Kontakt` `stehen]`
	perdre qn./qc. de vue `{verbe}` `[loc.]`	jdn./etw. aus den Augen verlieren `[Redewendung]`
	jeux perdre de l'argent des paris `{verbe}`	Geld verwetten `[hier` `verlieren]`
	perdre tout sens de la mesure `{verbe}`	jeglichen Sinn für das rechte Maß verlieren
	film F Au risque de se perdre `[Fred` `Zinnemann]`	Geschichte einer Nonne
	adm. dr. autorité `{f}` de protection de l'enfant et de l'adulte <APEA> `[Suisse]`	Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde `{f}` <KESB> `[Schweiz]`
	de son côté `{adv}`	ihrerseits `[sie` `wiederum]`
	de son côté `{adv}`	seinerseits `[er` `wiederum]`
	de son vivant `{adv}`	zu jds. Lebzeiten
	de son vivant `{adv}`	zu Lebzeiten
	tech. amortisseur `{m}` de son	Schalldämpfer `{m}`
	cuis. pain `{m}` de son	Kleiebrot `{n}`
	audio prise `{f}` de son	Tonaufnahme `{f}`
	son `{m}` de cloche	Glockenläuten `{n}`
	de son propre chef `{adv}`	auf eigene Faust
	de son propre chef `{adv}`	eigenmächtig
	de son propre chef `{adv}`	unaufgefordert
	de son propre chef `{adv}`	von sich^Dat. aus `[selbstständig]` `[ugs.]`
	de son propre gré `{adv}`	aus freien Stücken
	de tout (son) cœur `{adv}`	ganz `[von` `ganzem` `Herzen]`
	de tout son poids `{adv}`	mit seinem ganzen Gewicht
	démissionner de son poste `{verbe}`	seine Stelle kündigen
	faire de son mieux `{verbe}`	sein Bestes tun
	faire de son mieux `{verbe}`	sein Möglichstes tun
	faire de son mieux `{verbe}`	sich^Akk. einsetzen `[sich` `nach` `Kräften` `bemühen]`
	sortir de son lit `{verbe}`	(aus dem Bett) aufstehen
	sortir de son silence `{verbe}`	sein Schweigen brechen
	de son cru `[femme]` `[fig.]`	auf ihrem Mist gewachsen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	de son cru `[homme]` `[fig.]`	auf seinem Mist gewachsen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	déborder de son lit `{verbe}` `[fleuve]`	übertreten `[über` `die` `Ufer` `treten]`
	marquer qc. de son sceau `{verbe}`	etw.^Dat. seinen Stempel aufdrücken `[auch` `fig.]`
	trains avoir son train de justesse `{verbe}`	den Zug gerade noch bekommen
	transp. passer son permis de conduire `{verbe}`	die Fahrprüfung machen
	se déconnecter de son travail `{verbe}`	von seiner Arbeit abschalten
	signer son arrêt de mort `{verbe}`	sein eigenes Todesurteil unterschreiben / unterzeichnen
	autorité `{f}`	Autorität `{f}`
	dr. autorité `{f}`	Gewalt `{f}` `[Amts-,` `Befehlsgewalt]`
	faire son deuil de qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. abschreiben `[ugs.]` `[aufgeben]`
	Unverified tirer son origine de qn./qc. `{verbe}`	von etw.^Dat. ausgehen `[stammen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=perdre+de+son+autorit%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.604 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren perdre de son autorité/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers