Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: pendant
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pendant in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: pendant

Übersetzung 1 - 26 von 26


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB   pendre | pends | avoir pendu | pendant
NOUN   das Pendant | die Pendants
 edit 
SYNO   Analogon | Entsprechung | Gegenstück ... 
pendant {conj} {prep}
283
während
Substantive
pendant {m} [de paire]
17
Gegenstück {n}
pendant {m}Pendant {n}
pendant {m} [équivalent]Entsprechung {f}
2 Wörter
pendant que {conj}indem [zeitlich]
pendant que {conj}während
pendant que {adv}wobei [zeitlich]
pendant que {conj} [temporal]indes [geh.] [seltener für: indessen, inzwischen]
assister qn. pendant qc. {verbe}jdm. bei etw. assistieren
pendant {m} d'oreilleOhrgehänge {n}
3 Wörter
pendant ce temps {adv}indes [zeitlich]
pendant ce temps {adv}inzwischen [gleichzeitig]
pendant ce temps {adv}währenddessen
pendant la nuit {adv}nachtsüber
pendant les fêtes {adv}über die Festtage
pendant les vacances {adv}während den Ferien
pendant ses loisirs {adv}in seiner / ihrer Freizeit
4 Wörter
pendant ce temps-là {adv}indes [geh.] [veraltend] [währenddessen]
pendant ce temps-là {adv}indessen [geh.] [zwischenzeitlich]
pendant la recherche de {adv} [en cherchant]bei der Suche nach
5+ Wörter
Il est interdit de fumer pendant la représentation.Das Rauchen während der Vorstellung ist verboten.
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud. [loc.]Man soll das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist. [Idiom]
Les pommes se sont ridées pendant le stockage.Die Äpfel sind durch das Einlagern geschrumpft.
Mange pendant que c'est chaud.Iss, solange es warm ist.
citation prov. Pendant que, bien loin, dans la Turquie, les peuples s'assomment entre eux.Wenn hinten, weit, in der Türkei, die Völker auf einander schlagen.
pendant une fraction de seconde {adv}einen kurzen Moment lang
» Weitere 1 Übersetzungen für pendant innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=pendant
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden