About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: pendant

Translation 1 - 33 of 33

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	VERB1	pendre \| pends \| avoir pendu \| pendant
edit	VERB2	se pendre \| me pends \| s'être pendu \| se pendant

NOUN	das Pendant \| die Pendants	edit
SYNO	Analogon \| Entsprechung \| Gegenstück ...
Analogon \| Entsprechung \| Gegenstück \| Korrelat \| Pendant \| dazu passende Sache © OpenThesaurus.de

pendant {conj} {prep}

499

während

Nouns

pendant {m} [de paire]

Gegenstück {n}

pendant {m} [équivalent]

Entsprechung {f}

pendant {m}

Pendant {n}

2 Words: Others

relig. pendant l'Avent {adv}

im Advent

pendant que {conj}

indem [zeitlich]

pendant que {conj}

während

pendant que {adv}

wobei [zeitlich]

pendant que {conj} [temporal]

indes [geh.] [veraltend] [während (temporal)]

2 Words: Verbs

assister qn. pendant qc. {verbe}

jdm. bei etw. assistieren

2 Words: Nouns

pendant {m} d'oreille

Ohrgehänge {n}

3 Words: Others

(pendant) des heures {adv}

stundenlang

(pendant) la journée {adv}

während des Tages

pendant ce temps {adv}

indes [geh.] [unterdessen, inzwischen]

pendant ce temps {adv}

inzwischen [gleichzeitig]

pendant ce temps {adv}

währenddessen

pendant des années {adv}

über die Jahre hinweg

pendant la journée {adv}

tagsüber [während des Tages]

pendant la nuit {adv}

nachtsüber

pendant la semaine {adv}

unter der Woche [Zeitpunkt]

pendant les fêtes {adv}

über die Festtage

pendant les vacances {adv}

während den Ferien [ugs.] [während der Ferien]

pendant les vacances {adv}

während der Ferien

pendant ses loisirs {adv}

in seiner / ihrer Freizeit

4 Words: Others

pendant ce temps-là {adv}

indes [geh.] [währenddessen]

pendant ce temps-là {adv}

indessen [geh.] [zwischenzeitlich]

pendant la recherche de {adv} [en cherchant]

bei der Suche nach

5+ Words: Others

Il est interdit de fumer pendant la représentation.

Das Rauchen während der Vorstellung ist verboten.

prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.

Man soll das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist.

Les pommes se sont ridées pendant le stockage.

Die Äpfel sind durch das Einlagern geschrumpft.

Mange pendant que c'est chaud.

Iss, solange es warm ist.

citation prov. Pendant que, bien loin, dans la Turquie, les peuples s'assomment entre eux.

Wenn hinten, weit, in der Türkei, die Völker auf einander schlagen.

pendant une fraction de seconde {adv}

einen kurzen Moment lang

» See 2 more translations for pendant within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=pendant
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

pendant in other languages:

Dictionary French ↔ German: pendant

Translation 1 - 33 of 33

Contribute to the Dictionary: Add a Translation