| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: pays

Übersetzung 1 - 57 von 57

Französisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

le pays | les pays

–

pays {m}

261

Land {n}

ethn. Damounais {m}

Einwohner {m} des Pays-d'Enhaut

pol. pays {m} [état ou nation]

Staat {m} [Mitglied-, Ostblock-, Dritt-]

2 Wörter: Substantive

géogr. arrière-pays {m}

Hinterland {n}

pays {m.pl} germaniques

Länder {pl} deutscher Sprache und Kultur

pays {m.pl} limitrophes

Nachbarländer {pl}

météo. pays {m.pl} tropicaux

Tropenländer {pl}

pays {m} (natal)

Heimat {f} [Heimatland]

pays {m} agricole

Agrarland {n}

géogr. Pays {m} basque

Baskenland {n}

adm. pays {m} d'accueil [pays hôte]

pays {m} d'asile

pays {m} d'immigration

Einwanderungsland {n}

géogr. pays {m} d'origine

Heimat {f} [Herkunftsland] [v. Tieren, Pflanzen etc.]

pays {m} d'origine

Herkunftsland {n}

pays {m} d'origine

Ursprungsland {n}

écon. pol. pays {m} émergent

Schwellenland {n}

géogr. pays {m} enclavé

Binnenland {n} [Binnenstaat]

pays {m} francophone

französischsprachiges Land {n}

pays {m} riverain

Anrainerland {n}

pol. pays {m} tiers

Drittstaat {m}

météo. pays {m} tropical

Tropenland {n}

pays {m} voisin

Nachbarland {n}

géogr. Pays-Bas {m.pl}

Niederlande {pl}

3 Wörter: Andere

dans ce pays {adv}

pol. de pays tiers {adv}

aus Drittstaaten

3 Wörter: Verben

bannir qn. d'un pays {verbe}

jdn. aus einem Land verbannen

fuir un pays {verbe}

aus einem Land fliehen

fuir un pays {verbe}

aus einem Land flüchten

3 Wörter: Substantive

mil. envahir un pays

in ein Land einfallen

mal {m} du pays

Heimweh {n}

nom {m} de pays

Ländername {m}

géogr. pays {m.pl} des Balkans

Balkanländer {pl}

géogr. hist. pays {m} de Bade

Baden {n} [Land]

pays {m} de cocagne

Schlaraffenland {n}

pays {m} de collines

Hügelland {n}

géogr. Pays {m} de Galles

Wales {n}

agr. pays {m} de légumes

Gemüseanbaugebiet {n}

géogr. pays {m} des Sorabes

Sorbenland {n} [ugs.]

4 Wörter: Substantive

géogr. Pays {m.pl} de la Loire

Länder {pl} der Loire

géogr. pays {m} des trois frontières

Dreiländereck {n}

ressortissant {m} de pays tiers

Drittstaatenangehöriger {m}

ressortissant {m} de pays tiers

Drittstaatsangehöriger {m}

ressortissante {f} de pays tiers

Drittstaatenangehörige {f}

ressortissante {f} de pays tiers

Drittstaatsangehörige {f}

5+ Wörter: Andere

Combien de pays as-tu visités ?

Wie viele Länder hast du besucht?

Combien de pays est-ce que tu as visités ?

Wie viele Länder hast du besucht?

Ils ont été renvoyés dans leur pays d'origine.

Sie wurden in ihre Herkunftsländer zurückgeschickt.

Les mœurs varient d'un pays à l'autre.

Die Sitten sind von Land zu Land verschieden.

Quels pays font partie du Marché Commun ?

Welche Länder gehören zum Gemeinsamen Markt?

5+ Wörter: Substantive

écon. pol. Organisation {f} des pays exportateurs de pétrole <OPEP>

Organisation {f} der Erdöl exportierenden Länder <OPEC>

pays {m} en voie de développement

Entwicklungsland {n}

géogr. pays {m} sans accès à la mer

Binnenland {n} [Binnenstaat]

un pays {m} secoué par la crise

ein krisengeschütteltes Land {n}

Fiktion (Literatur und Film)

littérat. F Alice au pays des merveilles

Alice im Wunderland

littérat. F Le Pays des eaux [Graham Swift]

BD F Tintin au pays des Soviets

Tim im Lande der Sowjets [Tim und Struppi]

» Weitere 41 Übersetzungen für pays innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=pays
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung