| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

patte-d'oie in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: patte d'oie

Übersetzung 1 - 50 von 3070 >>

Französisch

Deutsch

edit

NOUN

la patte-d'oie | les pattes-d'oie

–

trafic patte-d'oie {f} [carrefour]

Straßenkreuzung {f}

Teilweise Übereinstimmung

cuis. abattis {m} d'oie

Gänseklein {n}

pattes-d'oie {f.pl} [ridules]

Krähenfüße {pl} [Augenfältchen]

zool. T

baleine {f} à bec d'oie [Ziphius cavirostris]

Cuvier-Schnabelwal {m}

orn. T

oie {f}

Gans {f}

zool. patte {f}

Pfote {f}

zool. patte {f} [fauve]

Pranke {f}

zool. patte {f} [fauve]

Tatze {f}

entom. orn. zool. patte {f} [jambe]

Bein {n}

zool. patte {f} arrière

Hinterpfote {f}

zool. patte {f} arrière [membre]

Hinterbein {n}

zool. patte {f} de devant

Vorderpfote {f}

orn. T

oie {f} cygnoïde [Anser cygnoides]

Schwanengans {f}

orn. T

oie {f} naine [Anser erythropus]

Zwergblässgans {f}

orn. T

oie {f} naine [Anser erythropus]

Zwerggans {f}

orn. T

oie {f} rieuse [Anser albifrons]

Blässgans {f}

orn. T

oie {f} rieuse [Anser albifrons]

Blessgans {f}

donner la patte {verbe} [chien]

Pfötchen geben [Hund]

avoir de la patte {verbe}

geschickt sein [ein Händchen für etw. haben]

cuis. relig. oie {f} de la Saint-Martin

Martinsgans {f}

orn. T

oie {f} des moissons [Anser fabalis]

orn. T

oie {f} des moissons [Anser fabalis]

orn. T

oie {f} (armée) de Gambie [Plectropterus gambensis]

Sporngans {f}

orn. T

oie {f} à bec court [Anser brachyrhynchus]

Kleine Rietgans {f}

orn. T

oie {f} à bec court [Anser brachyrhynchus]

Kurzschnabelgans {f}

orn. T

oie {f} à tête barrée [Anser indicus]

Indische Gans {f}

orn. T

oie {f} à tête barrée [Anser indicus]

Streifengans {f}

orn. T

oie-armée {f} de Gambie [Plectropterus gambensis]

Sporngans {f}

montrer patte blanche {verbe} [fig.] [être crédible]

sich^Akk. als glaubwürdig erweisen

avoir un fil à la patte {verbe}

einen Fuß in der Schlinge haben

avoir un fil à la patte {verbe}

einen Klotz am Bein haben [fig.]

avoir un fil à la patte {verbe}

gebunden sein [fig.]

montrer patte blanche {verbe} [fig.] [satisfaire aux exigences]

bestimmte Voraussetzungen erfüllen [für einen Beitritt, um eine Bewilligung zu erhalten]

théâtre F Un fil à la patte [Georges Feydeau]

Ein Fuß in der Schlinge

montrer patte blanche {verbe} [fig.] [être digne de confiance]

sich^Akk. als vertrauenswürdig erweisen

conservation {f} [par ex. d'une œuvre d'art, d'un monument]

Erhaltung {f} [z. B. eines Kunstwerks, Denkmals]

orn. T

oie {f} à ailes bleues [Cyanochen cyanoptera, syn. : Cyanochen cyanopterus]

Blauflügelgans {f}

orn. T

oie {f} empereur [Chen canagica, syn. : Anser canagicus, Philacte canagica]

Kaisergans {f}

orn. T

oie {f} des Andes [Chloephaga melanoptera, syn. : Neochen melanoptera, Oressochen melanopterus]

Andengans {f}

orn. T

oie {f} des neiges [Chen caerulescens, syn. : Anser caerulescens, A. hyperboreus]

Schneegans {f}

orn. T

oie {f} cendrée [Anser anser]

orn. T

oie {f} cendrée [Anser anser]

maîtrise {f} [d'une langue, d'un instrument, d'un sentiment]

Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments, eines Gefühls]

constitution {f} [d'un stock, d'un dossier, d'un fichier]

Anlegen {n} [eines Vorrats, einer Akte, einer Datei]

foyer {m} d'accueil et d'hébergement pour sans-abri

Obdachlosenasyl {n}

film F La Vie privée d'Élisabeth d'Angleterre [Michael Curtiz]

Günstling einer Königin

vêt. boucle {f} [d'un soulier, harnais, d'une ceinture]

cuis. patronne {f} [d'un café-restaurant, d'une auberge]

Wirtin {f} [Besitzerin einer Gaststätte]

internet demande {f} (d'ajout à la liste) d'amis

Freundschaftsanfrage {f}

littérat. F Ni d'Ève ni d'Adam [Amélie Nothomb]

Der japanische Verlobte

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=patte-d%27oie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung