|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: pate
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pate in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French German: pate

Translation 1 - 56 of 56


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   der Pate | die Paten
SYNO   Pate | Taufpate | Begleiter ... 
parrain {m} [de filleul, de mafia]
Pate {m} [Onkel, Mafioso]
cuis. pâte {f}
Teig {m}
cuis. pâté {m}
Pastete {f} [z. B. Leberpastete]
cuis. pâte {f}
Pasta {f}
pâte {f}
Paste {f}
2 Words: Nouns
cuis. coupe-pâte {m}Teigschaber {m} ohne Stiel
cuis. pâte {f} (alimentaire) [rarement au singulier]Teigware {f} [selten im Singular]
cuis. pâte {f} briséeMürbeteig {m}
cuis. pâte {f} d'amandesMarzipan {n}
pâte {f} dentifriceZahncreme {f}
cosm. pâte {f} dentifriceZahnpasta {f}
cosm. pâte {f} dentifriceZahnpaste {f}
cuis. pâte {f} feuilletéeBlätterteig {m}
cuis. pâte {f} levéeHefeteig {m}
cuis. pâté {m} maisonhausgemachte Pastete {f}
3 Words: Verbs
cuis. abaisser la pâte {verbe}den Teig ausrollen
être l'inspirateur de qc. {verbe}bei etw. Pate stehen [fig.]
être l'inspiratrice de qc. {verbe}bei etw. Pate stehen [fig.]
3 Words: Nouns
cuis. levage {m} de pâteGehen {n} des Teiges
cuis. pâte {f} à chouxBrandteig {m}
cuis. pâte {f} à gâteauKuchenteig {m}
arts pâte {f} à modelerModelliermasse {f}
cuis. pâte {f} à painBrotteig {m}
cuis. pâte {f} à pizzaPizzateig {m}
cuis. pâte {f} à tartinerBrotaufstrich {m}
cuis. pâte {f} bien levéegut aufgegangener Teig {m}
cuis. pâte {f} de coingQuittenpaste {f}
cuis. pâte {f} de coingsQuittenbrot {n}
cuis. pâte {f} de coingsQuittenkäse {m} [österr.] [Quittenbrot]
cuis. pâte {f} de fruits[französische Bonbon-Spezialität, ähnlich den Fruchtgeleebonbons]
cuis. pâte {f} feuilletée préétalée(küchenfertig) ausgerollter Blätterteig {m}
cuis. pâté {m} de foieLeberwurst {f}
urban pâté {m} de maisonsHäuserblock {m}
cuis. raclette {f} coupe-pâteTeigschaber {m} ohne Stiel
cuis. rouleau {m} à pâteNudelholz {n}
4 Words: Others
cuis. La pâte a levé.Der Teig ist aufgegangen.
4 Words: Verbs
cuis. faire gonfler la pâte {verbe}den Teig gehen lassen
cuis. faire lever la pâte {verbe}den Teig aufgehen lassen
cuis. faire lever la pâte {verbe}den Teig gehen lassen
cuis. laisser monter la pâte {verbe}den Teig aufgehen lassen
4 Words: Nouns
alim. cuis. fromage {m} à pâte dureHartkäse {m}
cuis. fromage {m} à pâte molleWeichkäse {m}
cuis. gonflement {m} de la pâteAufgehen {n} des Teiges
5+ Words: Others
Il y a une couille dans le pâté. [vulg.] [fig.]Hier gibt's ein Problem. [ugs.]
Unverified Il y a une couille dans le pâté. [vulg.] [fig.]Irgendwas stimmt hier nicht.
5+ Words: Verbs
cuis. étendre la pâte au rouleau {verbe}Teig auswallen [schweiz.] [auch bayrisch] [ausrollen]
cuis. étendre la pâte au rouleau {verbe}den Teig ausrollen
être comme un coq en pâte {verbe} [loc. ]sehr verwöhnt werden
être comme un coq en pâte {verbe} [loc.]Hahn im Korb sein [Redewendung]
être comme un coq en pâte {verbe} [loc.]wie Gott in Frankreich leben [Redewendung]
mettre la main à la pâte {verbe} [loc.]Hand ans Werk legen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
alim. cuis. fromage {m} à pâte pressée cuiteHartkäse {m}
cuis. fromage {m} à pâte pressée non cuitemittelharter Käse {m}
cuis. fromage {m} à pâte semi-mollehalbfester Käse {m}
cuis. pâte {f} à tartiner au citronZitronenaufstrich {m}
cuis. pâté {m} de foie gras de canardEntenleberpastete {f}
» See 11 more translations for pate within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=pate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers