passer une commande in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: passer une commande

Übersetzung 1 - 50 von 879 >>

	Französisch	Deutsch
	passer une commande `{verbe}`	eine Bestellung aufgeben
Teilweise Übereinstimmung
	enregistrer une commande `{verbe}`	eine Bestellung aufnehmen
	passer une rivière `{verbe}`	über einen Fluss setzen
	commande `{f}`	Auftrag `{m}` `[Bestellung]`
	commande `{f}`	Bestellung `{f}`
	sur commande `{adv}`	auf Bestellung
	comm. grosse commande `{f}`	Großauftrag `{m}`
	tech. commande `{f}` `[de` `machine]`	Steuerung `{f}`
	comm. bon `{m}` de commande	Bestellformular `{n}`
	comm. bon `{m}` de commande	Bestellschein `{m}`
	inform. boule `{f}` de commande	Trackball `{m}` `[Rollkugel]`
	film film `{m}` de commande	Auftragsfilm `{m}`
	levier `{m}` de commande	Schalthebel `{m}` `[Steuerhebel]`
	inform. ligne `{f}` de commande	Kommandozeile `{f}`
	comm. compt. numéro `{m}` de commande	Auftragsnummer `{f}`
	numéro `{m}` de commande	Bestellnummer `{f}`
	tech. poste `{m}` de commande	Steuereinheit `{f}`
	prendre la commande de qn. `{verbe}`	jds. Bestellung aufnehmen
	tech. trains bielle `{f}` de commande de coulisse	Schwingenstange `{f}`
	tech. trains bielle `{f}` de commande de tiroir	Schieberschubstange `{f}`
	trains bielle `{f}` de commande du levier d'avance	Voreilhebel `{m}`
	Tu as commandé quelque chose à boire ? `[fam.]`	Hast du etwas zu trinken bestellt?
	accoucher une femme d'une fille `{verbe}`	eine Frau eines Mädchens entbinden
	passer `{verbe}`	vorbeikommen
	passer inaperçu `{verbe}`	unbeachtet bleiben
	se passer `{verbe}`	geschehen
	se passer `{verbe}`	passieren `[sich` `ereignen]`
	se passer `{verbe}`	sich ereignen
	se passer `{verbe}`	sich zutragen `[geh.]` `[sich` `ereignen]`
	adm. laissez-passer `{m}`	Passierschein `{m}`
	passer `{verbe}` `[café,` `liquide]`	durchlaufen `[Kaffee,` `Flüssigkeit]`
	passer qc. `{verbe}` `[filtrer]`	etw.^Akk. abseihen `[Soße,` `Tee,` `Aufguss]`
	faire passer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. weitergeben
	faire passer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. weiterreichen
	laisser passer qn. `{verbe}`	jdn. vorlassen `[ugs.]` `[Zutritt` `gewähren,` `Vortritt` `lassen,` `durchlassen]`
	passer chez qn. `{verbe}`	bei jdm. vorbeischauen
	passer chez qn. `{verbe}`	kurz bei jdm. vorbeigehen `[ugs.]` `[besuchen]`
	passer l'aspirateur `{verbe}`	staubsaugen
	passer pour qn. `{verbe}`	als jd. gelten
	film passer sur qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. schwenken `[über` `etw.` `gehen` / `fahren]`
	passer voir qn. `{verbe}`	bei jdm. vorbeischauen `[besuchen]`
	passer à travers `{verbe}`	durchkommen `[hindurchkommen]`
	passer aux actes `{verbe}`	aktiv werden
	vêt. passer de mode `{verbe}`	aus der Mode kommen
	passer en justice `{verbe}`	vor Gericht kommen
	auto passer en seconde `{verbe}`	in den zweiten Gang schalten
	passer la nuit `{verbe}`	nächtigen `[bes.` `österr.]` `[die` `Nacht` `verbringen]`
	passer la nuit `{verbe}`	übernachten
	auto passer la seconde `{verbe}`	den zweiten Gang einlegen
	auto passer la seconde `{verbe}`	in den zweiten Gang schalten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=passer+une+commande
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten