Dictionary French ← German: passen

Translation 1 - 11 of 11

French

German

–

NOUN1	die Passe \| die Passen	edit
NOUN2	das Passen \| -	edit
VERB1	passen \| passte/[alt] paßte \| gepasst/[alt] gepaßt	edit
VERB2	sich passen \| passte sich/[alt] paßte sich// sich passte/[alt] sich paßte \| sich gepasst/[alt] sich gepaßt	edit
SYNO	[sich] eignen für \| passen [zu] ...
[sich] eignen für \| passen [zu] \| taugen [ugs.] [für jemanden] geeignet [sein] \| [zu jemandem] passen aufschieben \| aussetzen \| intermittieren \| passen [müssen] \| verschieben \| vertagen \| zurückstellen entbehren \| entbehren können \| entsagen \| passen [müssen] \| verzichten Anklang finden [bei] \| Gefallen finden \| behagen \| gefallen \| konvenieren \| passen \| zusagen [davon] Abschied nehmen [ugs.] \| abgewöhnen \| ablassen \| ablegen \| abstellen \| aufgeben \| aufhören \| aussteigen [ugs.] \| beenden \| bleiben lassen \| bleibenlassen \| die Notbremse ziehen [ugs.] \| einstampfen [ugs.] \| einstellen \| passen \| sein lassen \| stoppen \| zu Grabe tragen [ugs.] aufgeben \| aufstecken [ugs.] \| das Handtuch schmeißen [ugs.] \| das Handtuch werfen [ugs.] \| die Flinte ins Korn werfen [ugs.] \| die Segel streichen [ugs.] \| die Waffen strecken [ugs.] \| hinschmeißen [ugs.] \| kapitulieren \| klein beigeben [ugs.] \| passen © OpenThesaurus.de

aller {verbe} [convenir]

passen [angemessen sein]

cadrer {verbe} [dans / avec] [convenir]

passen [in / zu] [übereinstimmen]

convenir à qn. {verbe}

jdm. passen [entsprechen, zusagen]

2 Words

tenir (dans qc.) {verbe} [pouvoir être contenu]

in etw.^Akk. passen [hineinpassen, in etwas Platz haben]

convenir à qc. {verbe} [être approprié, utile à]

zu etw.^Dat. passen [angemessen sein, entsprechen]

3 Words

aller bien avec qc. {verbe}

gut zu etw.^Dat. passen

jurer avec qc. {verbe} [détonner]

nicht zu etw. passen

ne pas aller ensemble {verbe}

nicht zueinander passen

vêt. flotter dans qc. {verbe}

zweimal in etw. passen [schwimmen]

4 Words

sport passer le ballon à qn. {verbe}

den Ball zu jdm. passen

5+ Words

venir comme un cheveu sur la soupe {verbe} [fam.] [loc.]

wie die Faust aufs Auge passen [ugs.] [Redewendung]

» See 2 more translations for passen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=passen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

passen in other languages:

Dictionary French ← German: passen

Translation 1 - 11 of 11

Contribute to the Dictionary: Add a Translation