| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

passé. in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: passé

Translation 1 - 50 of 79 >>

French

German

edit

VERB

passer | passe | avoir [vieilli]/être passé | passant

ADJ	passé [indeklinabel]	edit
SYNO	passee \| passé \| vergangen ...
passee \| passé \| vergangen \| vorbei \| vorüber © OpenThesaurus.de

passé {adj} {past-p} [temps]

6

vergangen [Zeit]

Nouns

passé {m}

155

Vergangenheit {f}

sport passe {f}

17

Pass {m}

sport passe {f}

3

Zuspiel {n}

2 Words: Others

ling. au passé {adv} [conjugaison]

in der Vergangenheitsform

passe-partout {adj} [inv.]

für alle Gelegenheiten passend

2 Words: Nouns

ling. conditionnel {m} passé

Konditional Perfekt {n} <Konditional II>

ling. participe {m} passé

Partizip {n} Perfekt

passe {f} d'armes [fig.]

Disput {m}

pol. passe {f} d'armes [fig.]

Wortgefecht {n}

ling. passé {m} antérieur

Vorvergangenheit {f}

ling. passé {m} composé

Perfekt {n}

ling. passé {m} composé

zusammengesetzte Vergangenheit {f}

passé {m} encombrant

belastende Vergangenheit {f}

hist. passé {m} nazi

NS-Vergangenheit {f}

ling. passé {m} simple

einfache Vergangenheit {f}

passe-droit {m}

ungerechte Bevorzugung {f}

outil. textile passe-lacet {m}

Durchziehnadel {f}

vêt. passe-montagne {m}

Kapuzenmütze {f}

passe-partout {m} [clé]

Generalschlüssel {m}

passe-partout {m} [clé]

Hauptschlüssel {m}

arts passe-partout {m} [encadrement]

Passepartout {m} {n} [Wechselrahmen]

passe-temps {m}

Zeitvertreib {m}

cuis. passe-vite {m} [moulin à légumes]

Flotte Lotte {f} [Gemüsemühle]

3 Words: Others

... et j'en passe

... und so weiter und so fort

dans le passé {adv}

in der Vergangenheit

prov. Expérience passe science.

Probieren geht über studieren.

prov. Expérience passe science.

Probieren geht über Studieren.

passé de mode {adj}

3 Words: Verbs

appartenir au passé {verbe}

der Vergangenheit^Dat. angehören

sport faire une passe {verbe}

den Ball abspielen

3 Words: Nouns

hôtel {m} de passe

Stundenhotel {n}

mot {m} de passe

Losungswort {n}

inform. mot {m} de passe

passe {f} à cheveux [can.] [serre-tête]

ichtyo. trafic passe {f} à poissons [échelle]

Fischweg {m} [Fischtreppe]

passe {f} pour cheveux [can.] [fam.] [serre-tête]

passé {m} (tout) récent

jüngste Vergangenheit {f}

passe {m} sanitaire (étendu) [aussi : pass sanitaire]

COVID-Zertifikat {n}

4 Words: Others

Cela s'est bien passé.

RadioTV Cette émission passe samedi.

Diese Sendung läuft am Samstag.

Que s'est-il passé ?

Was ist passiert?

4 Words: Verbs

avoir passé le cap {verbe} [difficile]

über den Berg sein [fig.]

avoir un passé tumultueux {verbe}

eine bewegte Vergangenheit haben

suggérer le passé à qn. {verbe} [évoquer]

jdn. an die Vergangenheit denken lassen

4 Words: Nouns

tour {m} de passe-passe

Taschenspielertrick {m}

tour {m} de passe-passe

Zaubertrick {m} [auch fig.: z. B. Trick im Sport]

5+ Words: Others

VocVoy. À quelle heure passe le prochain bus pour ... ?

Wann fährt der nächste Bus nach ... ?

RadioTV Ce soir, je passe à l'écran.

Heute Abend bin ich im Fernsehen (zu sehen).

Cela s'est passé bien autrement qu'il ne l'avait pensé.

Es sollte ganz anders kommen, als er dachte.

» See 21 more translations for passé within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=pass%C3%A9.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement