|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: pas du tout
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pas du tout in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: pas du tout

Übersetzung 1 - 50 von 2236  >>

FranzösischDeutsch
pas du tout {adv}gar nicht
pas du tout {adv}keinesfalls
pas du tout {adv}überhaupt nicht
Suchbegriffe enthalten
Pas du tout !Von wegen! [ugs.]
ne ... pas (du tout) {adv}(überhaupt) nicht
Elle n'est pas sortie du tout.Sie ist gar nicht ausgegangen.
Je n'ai pas du tout peur.Ich habe überhaupt keine Angst.
pas pour tout l'or du monde {adv} [loc.]nicht für alles Geld der Welt [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
Il n'y arrivera pas tout seul.Das schafft er nicht allein.
prov. Tout ce qui reluit n'est pas or.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Tout le monde n'a pas ta patience.Nicht jeder hat deine Geduld.
du tout {adv}überhaupt
rien du tout {adj}gar nichts
rien du toutüberhaupt nichts
du tout au tout {adv}ganz (und gar)
du tout au tout {adv}vollkommen [völlig]
du tout au tout {adv}von Grund auf
plus rien du toutüberhaupt nichts mehr
différer du tout au tout {verbe}grundverschieden sein
différer du tout au tout {verbe}völlig verschieden sein
mil. cadence {f} du pasGleichschritt {m}
aller du même pas {verbe}gleichen Schritt halten
Ne crois pas tout ce qu'il dit, il n'est pas digne de foi.Glaub nicht alles, was er sagt, er ist nicht glaubwürdig.
Il n'aurait pas faire ça.Das hätte er nicht tun dürfen.
Il n'aurait pas faire cela.Das hätte er nicht tun sollen.
citation Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. [Napoléon Bonaparte]Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]
tout {pron}alles
tout {adj}gesamt
tout {adj} {pron}jeglicher
absolument toutalles und jedes
après tout {adv}alles in allem [schließlich]
après tout {adv}immerhin
après tout {adv}schließlich
avant tout {adv}vor allem
en tout {adv}(alles) zusammen
en tout {adv}alles in allem
en tout {adv}insgesamt
malgré tout {adv}trotz allem
Unverified malgré tout {adv}trotzdem
tout alentour {adv}ringsum
tout autant {adv}ebenso sehr
tout autant {adv}ebenso viel
tout autour {adv}drum [ugs.] [darum]
tout autourrund herum
tout autour {adv}rundherum
tout bonnement {adv}schlechthin [vor einem Adjektiv] [geradezu]
tout comme {conj}genau (so) wie
tout confondu {adv}alles zusammengenommen [welcher Art auch immer]
tout confortmit allem Komfort
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=pas+du+tout
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung