About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: partie

Translation 1 - 37 of 37

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

la partie | les parties

NOUN	die Partie \| die Partien	edit
SYNO	Partie \| Runde \| Spiel \| Gruppe ...
Partie \| Runde \| Spiel Gruppe \| Haufen \| Menge \| Partie \| Posten Durchgang \| Durchlauf \| Partie [Sport] \| Runde © OpenThesaurus.de

partie {f}

240

Teil {m} {n}

jeux manche {f}

Partie {f}

math. partie {f} [un sous-ensemble]

Teilmenge {f}

2 Words: Others

en partie {adv}

teilweise [zu gewissen Teilen]

en partie {adv}

zum Teil <z. T.>

pour partie {adv}

teilweise

pour partie {adv}

zum Teil

2 Words: Nouns

majeure partie {f}

Hauptteil {m}

partie {f} constituante

Bestandteil {m}

dr. partie {f} défenderesse

beklagte Partei {f} [im Zivilprozess]

partie {f} francilienne

[Abschnitt der Île-de-France, z. B. eines Radwegs]

jeux partie {f} nulle

Remis {n} [Schach]

dr. partie {f} poursuivante

Klägerin {f}

partie {f} prenante

Interessenvertreter {m}

écon. fin. partie {f} prenante

Stakeholder {m}

écon. fin. partie {f} prenante

Interessenten und Betroffene [Kunden, Lieferanten, Aktionäre]

partie {f} principale

Hauptteil {m}

mus. première partie {f}

Vorgruppe {f}

mus. première partie {f} [groupe]

Vorband {f}

3 Words: Others

en majeure partie {adv}

überwiegend

3 Words: Verbs

faire partie de qn./qc. {verbe}

zu jdm./etw. gehören

prendre qn. à partie {verbe}

jdn. angreifen

prendre qn. à partie {verbe}

jdn. anpöbeln

3 Words: Nouns

cuis. occup. chef {m} de partie [p. ex. le saucier, le garde-manger]

Postenchef {m} [z. B. Saucenkoch, Vorspeisenkoch]

anat. partie {f} du corps

Körperteil {m}

partie {f} non-fumeurs

Nichtraucherbereich {m}

4 Words: Others

qui en fait partie {adj}

dazugehörig

qui fait partie de qc. {adj}

zugehörig zu etw.^Dat.

4 Words: Verbs

être partie prenante de qc. {verbe}

an etw. aktiv beteiligt sein

faire partie des meubles {verbe} [loc.]

zum Inventar gehören [Redewendung]

4 Words: Nouns

compt. écon. comptabilité {f} en partie double

doppelte Buchführung {f}

partie {f} émergée de l'iceberg

Spitze {f} des Eisbergs

partie {f} émergée de l'iceberg

Spitze {f} eines Eisbergs

5+ Words: Others

prov. Ce n'est que partie remise.

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

Quels pays font partie du Marché Commun ?

Welche Länder gehören zum Gemeinsamen Markt?

5+ Words: Verbs

être une partie intégrante de qc. {verbe}

fest zu etw.^Dat. gehören

5+ Words: Nouns

une grande partie de la ...

größere Teile der ...

» See 36 more translations for partie within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=partie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren partie/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

partie in other languages:

Dictionary French ↔ German: partie

Translation 1 - 37 of 37

Add a translation to the French-German dictionary