|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: part
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

part in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
Deutsch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ↔ German: part

Translation 1 - 54 of 54


French
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   la part | les parts
NOUN   der Part [Rolle (Theater, Oper); Stimme (eines Instrumentalstücks)] | die Parts
 edit 
SYNO   Part | Parte | Person [Theater] ... 
part {f}
60
Teil {m} {n}
part {f}
12
Anteil {m} [Teil]
part {f}
3
Zuteilung {f} [Ergebnis]
2 Words: Others
à part {adv}abgesondert
à part {adv}extra [separat]
à part {prep}abgesehen von
autre part {adv}woanders
nulle part {adv}nirgendwo
quelque part {adv}irgendwo
2 Words: Nouns
faire-part {m}Karte {f} [Anzeige]
fin. quote-part {f}Anteil {m} [einer Rechnung etc.]
3 Words: Others
à part cela {adv}abgesehen davon
à part entièrevollwertig [Mitglied, Ort, Bürger]
de ma part {adv}meinerseits
de quelque part {adv}irgendwoher
ne ... nulle part {adv}nirgends
ne ... nulle part {adv}nirgendwo
On part !Lass uns gehen!
pour ma part {adv}für meinen Teil
pour ma partwas mich betrifft
pour sa part {adv} [s'agissant d'un homme]seinerseits [was ihn betrifft]
3 Words: Verbs
prendre part à qc. {verbe}an etw.Dat. teilnehmen
3 Words: Nouns
écon. part {f} de marchéMarktanteil {m}
cuis. part {f} de pizzaPizzastück {n} [ein Stück Pizza]
part {f} du lionLöwenanteil {m}
immo. rez-de-chaussée {m} <RdC, RDC, rdc>Parterre {n} <Part.>
type {m} à partSpezialfall {m} [ugs.] [Person]
4 Words: Others
trafic VocVoy. D'où part le bus ?Wo fährt der Bus ab?
d'une part ... d'autre partzum einen ..., zum anderen
d'une part, ... d'autre parteinerseits, ... andererseits
de la part de {prep}vonseiten / von Seiten [+Gen.]
de part et d'autre {adv}beiderseits
de part et d'autre {adv}beidseitig
de part et d'autre {adv}an beiden Seiten
de part et d'autre {adv}auf beiden Seiten
de part et d'autre {adv}von beiden Seiten
4 Words: Verbs
faire chambre à part {verbe}getrennt schlafen
faire chambre à part {verbe}getrennte Schlafzimmer haben
faire part à qn. de qc. {verbe}jdm. etw.Akk. mitteilen
prendre pied quelque part {verbe} [loc.]irgendwo Fuß fassen [Redewendung]
4 Words: Nouns
faire-part {m} de décèsParte {f} [österr.] [Todesanzeige]
faire-part {m} de décèsTrauerkarte {f} [Todesanzeige]
faire-part {m} de deuilTraueranzeige {f}
faire-part {m} de mariageHeiratsanzeige {f}
faire-part {m} de naissanceGeburtsanzeige {f}
5+ Words: Others
VocVoy. À quelle heure part le prochain train pour ... ?Wann fährt der nächste Zug nach ...?
C'est de la part de qui ? [au téléphone]Mit wem spreche ich? [am Telefon]
télécom. C'est de la part de qui ? [au téléphone]Wen darf ich melden? [am Telefon]
chacun de part et d'autreeiner auf jeder Seite
de part et d'autre de la frontière {adv}diesseits und jenseits der Grenze
mis à part le fait que {conj}abgesehen davon, dass
5+ Words: Verbs
donner bien le bonjour à qn. de la part de qn. {verbe}jdm. von jdm. schöne Grüße ausrichten
prendre part à la peine de qn. {verbe}jds. Leid teilen
prendre part à la tristesse de qn. {verbe}mit jdm. die Trauer teilen
» See 8 more translations for part within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=part
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement