Wörterbuch Französisch → Deutsch: paroles | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
 | Französisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | paroles {f.pl} [chanson] | 15 Text {m} [eines Liedes] | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| paroles {f.pl} creuses | Floskel {f} [leere Worte] | | |||
| paroles {f.pl} creuses | leeres Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| avare de paroles {adj} | wortkarg [Mensch] | | |||
| proférer ses paroles {verbe} | seine Worte laut werden lassen | | |||
| soûler qn. de paroles {verbe} [fam.] | jdn. dumm und dusselig reden [ugs.] | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| boire les paroles de qn. {verbe} | an jds. Lippen hängen | | |||
| littérat. mus. les paroles {f.pl} (de chanson) | Songtext {m} | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Je me souviens de l'air de cette chanson, mais pas des paroles. | Ich erinnere mich an die Melodie dieses Liedes, aber nicht an den Text. | | |||
| Les paroles s'envolent, les écrits restent. [loc.] | Das Wort verhallt, die Schrift bleibt. [Idiom] | | |||
| être un vrai moulin à paroles {verbe} [fam.] | wie ein Wasserfall reden [ugs.] | | |||
| » Weitere 9 Übersetzungen für paroles innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=paroles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten